Sie war immer in allem die Expertin und deshalb extrem unausstehlich.
She was always expert in everything, and it was insufferable.
Trotzdem war ich neugierig, was die Expertin sagen würde...
So, I was very curious what the expert would say...
Ihre spezialisierten Interessen machten sie zu einer Expertin auf einem Gebiet.
Her narrowed interests made her a specialist in one area.
Sie ist eine Expertin im Multitasking und hat ihre Arbeitsbelastung stets im Griff.
She's an expert at multitasking and always keeps her workload under control.
Sie ist eine Expertin im Quiz, besonders während des Kneipenquiz'.
She is an expert at trivia, especially during the pub quiz.
Sie löste neunundneunzig Puzzles, was sie zu einer Expertin machte.
She completed ninety-nine puzzles, making her an expert at solving them.
Sie plant, sich als kompetente Expertin in ihrem Fachgebiet zu etablieren.
She plans to earn a reputation as a knowledgeable expert in her field.
Sie ist eine international renommierte Expertin für Umweltschutz und Nachhaltigkeit.
She is a world-renowned expert on environmental conservation and sustainability.
Sie ist eine Expertin im Knoten von komplizierten Knoten für ihre Segelprojekte.
She is an expert in tying intricate knots for her sailing projects.
Sie wurde zur Expertin im Verschlüsseln sensibler Informationen bei der Arbeit.
She became an expert in the concealment of sensitive information at work.
Sie gilt als führende Expertin in der Biologie der Liebe.
She is a leading expert on the biology of love and attraction.
Prinzipiell könnte man auch Granit nehmen, meint die Expertin.
Theoretically one could also use granite slabs, says the expert.
Sie ist eine Expertin; ich überlasse es einfach ihrem Urteil.
She's an expert; I'll just leave it to her judgment.
