The expert had to pull apart the antique clock to restore it.
Der Experte musste die antike Uhr zerlegen, um sie zu restaurieren.
They say you must earn your stripes to be considered a true expert.
Man sagt, man müsse sich erst bewähren, um als echter Experte zu gelten.
I suppose it couldn't hurt to have it confirmed by an expert.
Aber es könnte wohl nichts schaden, dass ein Fachmann das bestätigt.
However, we know sometimes it helps to just ask an expert.
Es kann jedoch manchmal hilfreich sein, einen Experten zu fragen.
Well, I'd say you're pretty expert at this yourself.
Nun, ich kann sagen, du bist ein Experte darin.
They say do anything enough and you become an expert.
Wenn man etwas oft genug macht, wird man zum Experten.
She was always expert in everything, and it was insufferable.
Sie war immer in allem die Expertin und deshalb extrem unausstehlich.
As an expert in the field, you should have a say in this.
Als Experte auf diesem Gebiet solltest du hier mitreden können.
They also need to know how it works , stresses the expert.
Er muss auch wissen, wie es funktioniert , betonen die Experten.
I'm not an expert in anything but interested in many things.
Ich bin kein Experte in irgendwas, aber interessiert an vielem.
The expert is also unable to say what this will then look like.
Wie dieses dann aussehen wird, vermag der Experte auch nicht zu sagen.
You don't have to be an expert to see what's happening.
Man muss kein Experte sein, um zu sehen was vor sich geht.
Yoshitaro is handling this like an expert, which he happens to be.
Yoshitaro macht das wie ein Experte, und das ist er ja auch.