We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Commission's TBR investigation carried out over a five-month period, has revealed that Korea has granted substantial amounts of subsidies, mainly through export schemes by the state owned Korean Export-Import Bank and debt forgiveness and debt-to-equity swaps by government owned or government controlled financial institutions.
Die fünfmonatige VHH-Untersuchung der Kommission ergab, dass Korea insbesondere durch Exportförderregelungen der staatlichen Export-Import-Bank und durch Schuldenerlasse und Umwandlung von Schulden in Beteiligungen durch staatseigene oder staatlich kontrollierte Finanzinstitute umfangreiche Subventionen gewährt hat.
The Export-Import Bank of China financed 85 percent of the railway with soft loans, while the Malaysian government provided the remaining 15 percent via issuing bonds, according to Najib.
Die Export-Import-Bank von China finanzierte 85 Prozent der Eisenbahn mit zinsverbilligten Krediten an Entwicklungsländer, während die malaysische Regierung die restlichen 15 Prozent über die Ausgabe von Anleihen zur Verfügung stellte, entsprechend Najib.
The guarantee is issued by the Hungarian Export-Import Bank (hereinafter referred to as Eximbank), a fully state-owned export-credit agency.
Die Bürgschaften werden von der ungarischen Export-Import-Bank (im Folgenden: „Eximbank") gewährt. Diese Ausfuhrkreditagentur ist zu 100 % im Eigentum des Staates.
The Export-Import Bank of China in 2011 extended a $2.45 billion construction loan for the Baha Mar resort, near the capital of Nassau.
Die Export-Import-Bank aus China hat 2011 ein Baudarlehen in Höhe von 2,45 Milliarden Dollar für das Baha Mar Resort in der Nähe der Hauptstadt Nassau gewährt.
According to CRBC, the entire project cost a total of $785 million, of which 95 percent was provided through credit by the Export-Import Bank of China and the rest by the Government of Mozambique.
Laut CRBC kostete das gesamte Projekt insgesamt 785 Millionen US-Dollar, von denen 95 Prozent durch Kredite der Export-Import-Bank von China und der Rest durch die Regierung von Mosambik bereitgestellt wurden.
Advance payment (refund) guarantees and pre-shipment loans provided by the State-owned Export-Import Bank of Korea (KEXIM)
Anzahlungsgarantien und Vorversanddarlehen der staatlichen Export-Import-Bank von Korea ("KEXIM")
There are plans to mobilize the financial and insurance instruments of the Export-Import Bank of Japan to support these initiatives.
Zur Förderung derartiger Initiativen sollen u.a. finanzielle Mittel und Bürgschaften der "Export-Import Bank of Japan" bereitgestellt werden.
Only the in-house bank of one of the exporting producers (CNBM Finance) and one state-owned bank (Export-Import Bank of China) actually responded to the questions in the questionnaire.
Nur die interne Bank eines der ausführenden Hersteller (CNBM Finance) und eine staatseigene Bank (Export-Import Bank of China) beantworteten die Fragen im Fragebogen.
An example of a soft loan is China's Export-Import Bank, which gave a $2 billion soft loan to Angola in October 2004 to help build infrastructure.
Ein Beispiel dafür ist das Darlehen der Export-Import Bank der Volksrepublik China, die im Oktober 2004 ein Darlehen in der Höhe von zwei Milliarden US-Dollar für den Aufbau von Infrastruktur an Angola erteilte.
The Export-Import Bank of China, a strategic long term partner to Dragon Aviation Leasing, has been supporting the financing for the purchase of the aircraft.
Die Export-Import Bank of China, ein langfristiger strategischer Partner der Dragon Aviation Leasing, hat die Finanzierung für den Kauf der Flugzeuge übernommen.
At the end of 1964, the U.S. Export-Import Bank and the World Bank had loans totaling more than $125 trillion outstanding to South African firms.
Ende 1964 betrugen die Anleihen, die die amerikanische Export-Import Bank und die Weltbank an südafrikanische Firmen vergeben hatten, mehr als 125 Millionen $.
The EIB credit line of EUR 100 million is going to Magyar Export-Import Bank Zrt.
Das EIB-Darlehen im Betrag von 100 Mio EUR wird an die Magyar Export-Import Bank Zrt (Eximbank) vergeben.
The Commission believes that the most appropriate benchmark for which information is readily available are the premium rates applied by the Export-Import Bank ('Ex-Im Bank') of the United States of America.
Nach der Überzeugung der Kommission stellen die Prämiensätze der Export-Import Bank („Ex-Im Bank") der Vereinigten Staaten von Amerika die am besten geeignete Referenzgröße dar, über die leicht erhältliche Informationen vorliegen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.