Unsere hohe Exportquote erfordert reibungslos funktionierende, hochkomplexe Logistikketten.
Our high export quota demands very complex logistics chains that function smoothly.
Auch bezüglich der Exportquote liegt es weltweit in den Top Ten.
Die erhöhte Exportquote spiegelt sich auch im Produktmix wider.
Zum anderen ziehen wir die Exportquote auf Branchenebene heran.
In addition, we consider the export ratio at the sector level.
Dies spiegelt sich in einer Exportquote von zwei Drittel der gesamten Produktion wider.
This is reflected in an export share of two thirds of total production.
Zugleich hat sich auch die Exportquote merklich erhöht.
At the same time, the export share has grown considerably, too.
Österreichs Wirtschaft ist geprägt von einem starken Unternehmertum mit hoher Exportquote und Innovationskraft.
Austria's economy is characterised by strong entrepreneurship with a high export ratio and innovative strength.
Die Exportquote liegt weiterhin auf Rekordkurs.
The export quota remains at a record high.
Das Verarbeitende Ge- werbe ist angesichts der hohen Exportquote stark vom internationalen Umfeld abhängig.
Due to its high export share, this sector is particularly dependent on the international economic environment.
Durch gezielte Kooperationen mit globalen Technologiescouts und Unternehmen in Wachstumsmärkten wurde die Exportquote weiter gestärkt.
With the targeted cooperation with global technology scouts and companies in growth markets, the export quota was further reinforced.
Neben einer effizienteren Bedienung der ebenfalls steigenden Binnennachfrage soll so eine deutlich erhöhte Exportquote erreicht werden.
In addition to the improved handling of rising domestic demand, the goal is a sharp export ratio increase.
Vom kräftigen Anstieg der Auslandsnachfrage profitieren die Industrieregionen mit einer hohen Exportquote überdurchschnittlich stark.
The industrial regions with a high export quota enjoy an above average benefit from the pronounced increase in overseas demand.
Begründet ist das unter anderem durch eine hohe Exportquote.
This is due to a high export quota.
