The export level rose to an exceptionally high 87.8%.
Die Exportquote erreichte mit 87,8 % im langjährigen Vergleich ein sehr hohes Niveau.
An 18.6% drop in domestic sales compared to 2011 raised the export level to 89.7%.
Bei einem gegenüber 2011 um 18,6 % niedrigeren Inlandsumsatz erhöhte sich die Exportquote auf 89,7 %.
The growth rate of export enterprises is faster than the average export level of the city. The export value of the top 50 enterprises in Changzhou is 14.68 billion yuan, an increase of 16.5%.
Die Wachstumsrate der Exportunternehmen liegt über dem durchschnittlichen Exportniveau der Stadt.Der Exportwert der 50 größten Unternehmen in Changzhou beträgt 14,68 Milliarden Yuan, eine Steigerung von 16,5%.
All in all, at the export level, Canneberges Québec Inc. offers the world's best fresh cranberry, thanks to
Alles in allem bietet Canneberges Québec Inc. auf Exportniveau die weltweit besten frischen Cranberries an, und das liegt
The export level climbed to 84.9% (2014:83.4%) after six months.
Die Exportquote stieg im Berichtszeitraum auf 84,9 % (2014:83,4 %).
High export level and slight increase in group payroll
Hohe Exportquote und leichter Beschäftigungsanstieg
Domestic sales climbed by 20.4%, but the export level remained unchanged at 86.5% because foreign sales soared.
Trotz der um 20,4 % gestiegenen Inlandsumsätze lag die Exportquote wie im Vorjahr bei 86,5 %.
Nonetheless, its export level remained relatively stable at 83.4% (against 84.2% twelve months earlier).
Dennoch blieb die Exportquote insgesamt mit 83,4 % gegenüber 84,2 % im Vorjahr weitgehend stabil.
A dip in domestic deliveries of web presses pushed the export level up from 82.5% to 86.7%.
Da in den ersten drei Quartalen weniger große Rotationsanlagen in Deutschland aufgestellt wurden als im Vorjahr, erhöhte sich die Exportquote von 82,5 % auf 86,7 %.
The export level eased down to 85.3% following a 15% climb in domestic sales.
Bei einem gegenüber 2010 um rund 15 % höheren Inlandsumsatz reduzierte sich die Exportquote auf 85,3 %.
A 28% jump in domestic sales trimmed the export level to 84.6%.
Bei einem gegenüber 2010 um 28,0 % höheren Inlandsumsatz reduzierte sich die Exportquote auf 84,6 %.
Vigorous foreign demand has now been followed by renewed vigour in the domestic market, as a result of which the export level dropped to 81.9% from 85.9% the previous year.
Neben der anhaltend starken Exportnachfrage ist eine größere Investitionsbereitschaft im Inland spürbar. Die Exportquote reduzierte sich auf 81,9 % gegenüber 85,9 % im Vorjahr.
An economic recovery began in 1996 but practically rolled to a halt as a result of the almost complete stoppage of natural gas exports in 1998 and the low export level in 1999.
Die sich seit 1996 abzeichnende Erholung der Wirtschaft wurde durch die fast vollkommene Einstellung des Erdgasexports 1998 und die niedrige Exportquote 1999 stark gebremst.