Externe Programme dagegen müssen normalerweise für jeden Computertyp jeweils gesondert kompiliert werden.
But external programs typically need to be compiled separately for every different type of computer.
Externe Programme ausführen an bestimmten Stellen (vor/nach Aktualisierung)
Auch können Sie E-Mails an externe Programme übergeben, um diese weiterzuverarbeiten.
Alle Funktionen, die sich auf Drittanbieterprodukte oder externe Programme bezogen haben, wurden entfernt.
[...] - Externe Programme: fordert Kohärenz zwischen den Vorschriften der vorgeschlagenen Gesetzgebungsakte und den zu erwartenden künftigen Vorschriften der Verfassung, wobei in allen Fällen eine effektive demokratische Mitwirkung des Parlaments an der Beschlussfassung, einschließlich der Annahme und Revision mehrjähriger strategischer Rahmen, zu verstärken ist
[...] - External Programmes: Calls for coherence between the provisions of proposed legislative instruments and the likely forthcoming provisions of the Constitutional Treaty, enhancing in all cases effective democratic participation of the European Parliament in decision-making, including the adoption and revision of multi-annual strategic framework
Externe Programme können unkompliziert über Webservices angebunden werden.
External programs can be easily connected via web services.
Externe Programme sind also nicht in der Lage, beispielsweise auf den aktuellen Druckstatus zurück zu greifen.
External programs are therefore unable to access, for example, the current print status.
Externe Programme können Ihren Computer die Möglichkeit geben, verschiedene Sprachen oder Stimmen zu verwenden.
External programs can give your computer the ability to use different languages or voices.
Externe Programme und Websites können dabei genau auf die Daten zugreifen, die für sie nützlich sind und diese nach Wunsch weiterverarbeiten.
External programs and websites can access exactly the data that is useful to them and process it as desired.
Externe Programme können außerdem dazu benutzt werden Viren, Spyware und andere ungewollte Programme auf den Computer des Spielers zu übertragen.
External programs can also be used to transmit viruses, spyware, and other unwanted programs into a player's computer.
Externe Programme, Tastenkürzel: Änderungen an den Externen Programmen löschen nicht mehr die Tastenkürzel
External programs, shortcuts: modifying the list of externla programs no longer deletes the shortcuts
Externe Programme können über eine Programmierschnittstelle (API) mit der Software kommunizieren.
External programs communicate with the software via a programming interface (API).
Externe Programme wie PGP können auch Texte aus der Zwischenablage entschlüsseln.
External programs like PGP can also encrypt text from the clipboard.
