The results are copies or extrapolations of the past - not futuristic originals.
Die Ergebnisse sind Kopien oder Extrapolationen der Vergangenheit - keine zukunftsweisende Originale.
You can see an overview at all times and extrapolations are no longer necessary.
Sie behalten jederzeit den Überblick, Extrapolationen sind nicht mehr nötig.
Data is partly based on estimates, assumptions and extrapolations.
Daten beruhen teilweise auf Schätzungen, Annahmen und Hochrechnungen.
At its core, this projection, which is based on extrapolations, is a simulation.
Im Kern ist diese Projektion, die auf Hochrechnungen beruht, eine Simulation.
Reflections of the past and linear extrapolations of trends alone are no longer able to provide sufficiently reliable estimates for the future.
Betrachtungen der Vergangenheit und lineare Fortschreibungen der Trends allein liefern keine hinreichend verlässlichen Einschätzungen für die Zukunft mehr.
Yet despite these extremely different starting points, today, the extrapolations of these theses meet in the form of information sciences and cultural media theory-for instance in the discussion on the connection between the political and the technological function of the Internet.
Doch trotz dieser extrem unterschiedlichen Ausgangspunkte treffen die Fortschreibungen dieser Thesen heute in Form von Informatik und kultureller Medientheorie aufeinander - beispielsweise in der Diskussion über den Zusammenhang zwischen der politischen und der technologischen Funktion des Internet.
Statistics therefore often serve to visualize extrapolations concerning future developments.
Statistiken dienen daher häufig dazu, Hochrechnungen im Hinblick auf zukünftige Entwicklungen zu visualisieren.
It is debatable whether extrapolations of that type are admissible on the basis of a small pilot study.
Ob aufgrund einer kleinen Pilotstudie solche Extrapolationen statthaft sind, ist zu debattieren.
Moreover, changes in the costs of liquidity are regularly taken into account in the current extrapolations.
Zudem werden Veränderungen in den Liquiditätskosten regelmäßig in den aktuellen Hochrechnungen berücksichtigt.
Whether planning tools, extrapolations, settlements, coverage contributions, statistics or graphics.
Egal ob Planungstools, Hochrechnungen, Abrechnungen, Deckungsbeitragsrechnungen, Statistiken oder Grafiken.
Such simple extrapolations of current economic growth rates often turn out to be mistaken because of unforeseen events.
Nun erweisen sich derart simple Extrapolationen aktueller wirtschaftlicher Wachstumsraten aufgrund unvorhergesehener Ereignisse häufig als falsch.
Apprehension theory, scare tactics and theoretical extrapolations of the hoped-for medical blessings instead of restraint dictate today's awareness.
Befürchtungstheorie, Angstmacherei und theoretische Hochrechnungen der erhofften medizinischen Segnungen statt Zurückhaltung bestimmten das heutige Bewusstsein.
Based on the results and linked with further data we provide extrapolations, profitability analyses, and sales forecasts.
Basierend auf den Ergebnissen und verknüpft mit weiteren Datenbeständen erstellen wir Hochrechnungen, Rentabilitätsanalysen und Absatzprognosen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.