Es braucht ja nicht so etwas Extremes wie Bungee Jumping zu sein.
It does not have to be something extreme like bungee jumping.
Und wenn Sie doch einmal etwas Extremes ausprobieren wollen, gehen Sie Snowkiten.
Or if you still have a taste for the extreme, try snowkiting.
Extremes Marktversagen kann Unternehmer davon abhalten, neue Geschäfte zu gründen.
Extreme market failure can discourage entrepreneurs from starting new businesses.
Extremes Skifahren birgt erhebliche Risiken, selbst für erfahrene Skifahrer.
Extreme skiing poses significant risks, even for experienced skiers.
Extremes diskretes Paket wird für das Führen der Gewohnheiten genommen.
Extreme discreet package will be taken for passing the customs.
Extremes Skifahren kann aufregend sein, erfordert jedoch eine angemessene Ausbildung.
Extreme skiing can be exhilarating, yet it requires proper training.
Extremes Wetter machte die Wanderwege unpassierbar, was uns dazu zwang, unsere Pläne zu ändern.
Extreme weather made the hiking paths unserviceable, forcing us to change our plans.
Extremes Skifahren erfordert sowohl Können als auch Mut, um das gefährliche Gelände zu meistern.
Extreme skiing requires both skill and courage to navigate treacherous terrain.
Extremes Skifahren überschreitet Grenzen und macht es zu einem aufregenden Adrenalinsport.
Extreme skiing pushes boundaries, making it an exhilarating adrenaline sport.
Extremes Skifahren stellt Sportler mit seinen steilen Hängen und unvorhersehbaren Bedingungen vor Herausforderungen.
Extreme skiing challenges athletes with its steep slopes and unpredictable conditions.
Ich sage nur, Sie haben etwas Extremes durchlebt.
All I'm saying is that you've been through something extreme.
Ohne mich hättet ihr etwas Extremes gemacht.
Even without me, you'd do some extreme thing anyway.
Ich bevorzuge ein eher zügiges Auto für meinen täglichen Weg zur Arbeit, nichts zu Extremes.
I prefer a fastish car for my daily commute, nothing too extreme.
