There's always some smack talk in rivalry games, but this was extreme.
In Rivalenspielen gibt es immer etwas Trash-Talk, aber das hier war extrem.
Opinion on this subject ranges from one extreme to the other.
Die Meinungen zu diesem Thema gehen von einem Extrem zum anderen.
The triggering symptoms of the flu include fever and extreme fatigue.
Zu den ersten Anzeichen einer Grippe gehören Fieber und extreme Müdigkeit.
He built his career by taking extreme positions in the culture war.
Er baute seine Karriere darauf auf, extreme Positionen im Kulturkampf einzunehmen.
He completed four marathons in succession, pushing his physical limits to the extreme.
Er absolvierte vier Marathons nacheinander und trieb seine körperlichen Grenzen damit aufs Äußerste.
In extreme emergencies, judges sometimes argue that quod est necessarium est licitum.
In äußersten Notlagen argumentieren Richter manchmal, dass Not bricht Gesetz.
Her taste for danger makes even simple vacations turn into extreme adventures.
Ihr Hang zur Gefahr lässt selbst einfache Urlaube zu extremen Abenteuern werden.
Journalists must not make up quotes, even under extreme time pressure.
Journalisten dürfen sich auch unter extremem Zeitdruck keine Zitate ausdenken.
She always gives her best at work, even under extreme time pressure.
Sie gibt bei der Arbeit immer ihr Bestes, selbst unter extremem Zeitdruck.
The school canceled all outdoor activities in view of the extreme heat.
Die Schule sagte in Anbetracht der extremen Hitze alle Aktivitäten im Freien ab.
They are often seen as hardy individuals who can survive in extreme climates.
Sie gelten oft als zähe Individuen, die in extremen Klimazonen überleben können.
The organizers deployed an extra broom wagon because of the extreme heat conditions.
Die Veranstalter setzten wegen der extremen Hitze einen zusätzlichen Besenwagen ein.
She's ruining her life with those dangerous diets and extreme weight-loss pills.
Sie ruiniert ihr Leben mit diesen gefährlichen Diäten und extremen Abnehmpillen.