Je niedriger diese Schranke, desto mehr lokale Extremwerte werden angezeigt.
The lower this threshold is, the more local extreme values are displayed.
Normalerweise, müssen die Extremwerte mit Vorsicht analysiert oder vermieden werden.
Normally, the extreme values must be analysed with caution or avoided.
Es kann Zeiten geben, zu denen das Verhältnis historische Extremwerte erreicht.
There may be times when the ratio reaches historic extremes.
Die Mittelwertbildung kann manchmal Extremwerte verschleiern, daher sollte sie mit Vorsicht eingesetzt werden.
Averaging can sometimes obscure extreme values, so it should be used carefully.
Der negative Mix verstärkt sich durch Extremwerte in den Zeitdifferenz-Indizes.
The negative mix is reinforced by extreme values in the time difference indices.
Eine Stichprobenerhebung ist jedoch nicht dafür ausgelegt Extremwerte zu erfassen.
But a sample plot inventory is not suitable to record extreme values.
Die Berechnung wird für Extremwerte trotzdem durchgeführt und angezeigt.
The calculation of extreme values is still carried out and displayed.
Grundsätzlich sind allen Anwendungsmöglichkeiten bestimmte Extremwerte eigen.
In principle, certain extreme values are inherent in all possible applications.
Der Interquartilsbereich schließt Extremwerte im Datensatz aus.
The interquartile range excludes extreme values in the dataset.
Nullstellen und Extremwerte sind in den meisten Fällen nur schwer analytisch zu finden.
Zero points and extreme values are usually very difficult to evaluate in analytical terms.
Ausreißer sind Extremwerte, die sich von den anderen Werten der Stichprobe abheben.
Outliers are extreme values that stand out from the other values of a sample.
Extremwerte hinsichtlich Hitzewellen, Überschwemmungen und Dürren beeinflussen die Produktivität erheblich.
Extremes in terms of heat waves, floods and droughts are significantly affecting productivity.
