Der Aufzug besteht aus zwei großen Klinken und einem Exzenter.
The winding consists of two big latches and an eccentric.
Auf dem Exzenter ist wiederum mittels Lager die Pleuelstange montiert.
The connecting rod is also mounted on the eccentric on bearings.
Separate Exzenter bilden die natürliche Kraftkurve des Körpers über die gesamte Bewegung ab.
Separate cam disks recreate the body's natural strength curve over the entire movement
Wir haben viel detaillierte und innovative Technik in einen starken und zuverlässigen Exzenter gesteckt.
We packed a lot of detailed and innovative engineering into a strong and reliable cam.
Eine dünne leuchtende EL-Seilschleife wird von einem Exzenter angetrieben.
A thin luminescent EL wire is driven by an excenter.
Andere Exzenter sind separat zu kaufen.
Additional excenters can be purchased separately.
Die Pumpenwelle verfügt über einen Exzenter, auf dem der Druckstößel aufliegt.
The pump shaft has an eccentric on which the plunger rests.
Antriebsvorrichtung für einen Leistungsschalter mit Exzenter und Richtgesperre.
Closing device for a circuit breaker with eccentric and unidirectional coupling.
Das System arbeitet mit unabhängigen, durch einen Exzenter angetriebenen Rodescharen.
The system works with independent eccentric lifting shares.
Diese Lager sind gewöhnlich auf einen Exzenter montiert.
These bearings are usually mounted on an eccentric.
Ein Exzenter auf der inneren Welle dreht sich.
An eccentric on the internal shaft turns.
Erlebe müheloses Schleifen mit unserem besten Exzenter.
Experience effortless grinding with our best eccentric.
Über die darauf angeordneten Exzenter ist die Oszillation auf die Kokille übertragbar.
The oscillation can be transmitted to the mould via the eccentrics arranged thereon.
