You may be eccentric, but at least you still have all your marbles.
Du magst exzentrisch sein, aber wenigstens hast du noch alle Tassen im Schrank.
The kidnapper also knows he chose an unpredictable, eccentric target.
Der Entführer weiß auch, dass Crane unberechenbar und exzentrisch ist.
You probably know the slightly more eccentric shoes from many other shoots.
Ihr kennt die etwas ausgefallenen Schuhe sicher schon von einigen Shootings.
His eccentric behavior made people think he had gone round the bend.
Sein exzentrisches Verhalten ließ die Leute denken, er hätte einen Vogel.
Despite his eccentric hobbies, the court found him of sound mind.
Trotz seiner exzentrischen Hobbys befand das Gericht ihn für geistig gesund.
In that small village, the eccentric inventor was a law unto himself.
In jenem kleinen Dorf war der exzentrische Erfinder ein Gesetz für sich selbst.
His eccentric outfit raised eyebrows at the formal dinner party.
Sein exzentrisches Outfit rief beim formellen Abendessen verwunderte Blicke hervor.
That eccentric novel truly tickles his fancies, especially the surreal dream sequences throughout.
Dieser exzentrische Roman scheint ihm wirklich zu gefallen, besonders die surrealen Traumsequenzen darin.
The detective's eccentric experiments looked absurd, yet there was method in the madness.
Die exzentrischen Experimente des Detektivs wirkten absurd, aber Methode hat die Sache schon.
The eccentric professor reminded his students of a mad hatter with his wild experiments.
Der exzentrische Professor erinnerte seine Studenten mit seinen wilden Experimenten an einen verrückten Hutmacher.
That eccentric geezer often dresses up like a pirate to entertain the kids.
Dieser exzentrische Kauz verkleidet sich oft als Pirat, um die Kinder zu unterhalten.
Perfect for couples, adventures, and the eccentric at heart.
Perfekt für Paare, Abenteuer, und die exzentrische am Herzen.
The devoted servant catered to every whim of the eccentric old countess.
Der ergebene Diener las der exzentrischen alten Gräfin jeden Wunsch von den Augen ab.