Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
F-Moll
Vertaling van "F-Moll" in Engels
Die fünfzehnte Nocturne in F-Moll ist fast genauso melancholisch wie die dreizehnte, außer dass sie flüchtige Strahlen eines leuchtenden Klangs erlaubt, bevor sie das Eröffnungsthema mit Variationen wiederholt.
The fifteenth Nocturne in F Minor is almost as melancholic as the thirteenth, except that it allows glimpses of rays of luminous sound before repeating its opening theme with variations.
Mit der Fantasie in F-Moll D. 940 für vierhändiges Klavier, geschrieben in 1828, dem letzten Jahr seines Lebens, nähert sich Schubert der Perfektion, angeregt bei dem stärksten aller Zaubertränke für Inspiration: Liebe!
With the Fantasia in F Minor D. 940 for piano four-hands, written during 1828, the last year of his life, Schubert approaches perfection, stimulated by the strongest of potions for inspiration: love!
Dieses Konzert für Cembalo ist in der melancholischen Tonart F-Moll.
This concerto for harpsichord is in the melancholy key of F minor.
Bei eurer Mutter klingt F-Moll so lebendig.
It's in f minor, but your mom makes it sound so alive.
Der in F-Moll komponierte Satz ist durchgehend in sanften Nuancen und lyrisch eindringlichem Ausdruck gehalten.
The movement, which is in F minor, is kept exclusively in quiet nuances and gives a lyrical, earnest impression.
Ich habe das dann sofort auch in f-Moll spielen können.
I was at once able to play it also in F minor.
Die Musik bewegt sich wieder auf ein kräftiges f-Moll.
The music moves again to a vigorous F minor.
Ganz am Anfang findet sich ein Kompromiss zwischen den Tonarten f-moll und e-moll.
In the very beginning there is a kind of compromise between two keys, F minor and E minor.
Der zweite Einsatz legt das Schwergewicht nach F-moll.
The second time F minor carries the weight.
Vollendung der Mazurkas g-Moll und f-Moll.
Completion of the mazurkas in G minor and F minor.
Drei Stücke stehen in f-Moll und drei in F-Dur.
Three of the pieces are in F minor; three in F major.
Der lyrische Mittelteil in f-Moll hat eine breite Melodie, die immer mehr verziert wird.
The lyrical middle section in F minor has a broad melody which becomes increasingly ornamented.
Das vierte Impromptu, wieder in f-Moll, bildet eigentlich ein Scherzo mit Trio.
The fourth impromptu, again in F minor, is in effect a scherzo and trio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor F-Moll in het Duits
Suggesties
Resultaten: 222. Exact: 222. Verstreken tijd: 51 ms.
