Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
F Minor
Vertaling van "F Minor" in Duits
The fifteenth Nocturne in F Minor is almost as melancholic as the thirteenth, except that it allows glimpses of rays of luminous sound before repeating its opening theme with variations.
Die fünfzehnte Nocturne in F-Moll ist fast genauso melancholisch wie die dreizehnte, außer dass sie flüchtige Strahlen eines leuchtenden Klangs erlaubt, bevor sie das Eröffnungsthema mit Variationen wiederholt.
With the Fantasia in F Minor D. 940 for piano four-hands, written during 1828, the last year of his life, Schubert approaches perfection, stimulated by the strongest of potions for inspiration: love!
Mit der Fantasie in F-Moll D. 940 für vierhändiges Klavier, geschrieben in 1828, dem letzten Jahr seines Lebens, nähert sich Schubert der Perfektion, angeregt bei dem stärksten aller Zaubertränke für Inspiration: Liebe!
But just as C Major, the dominant, must resolve into the tonic with ironclad determination, the actual main theme in F Minor must follow.
Doch wie sich C-Dur als Dominante mit eiserner Konsequenz in die Tonika auflösen muss, folgt das eigentliche Hauptthema in f-Moll.
The program ends with a sonata in the dark, tragic key of F Minor, a late work by Johannes Brahms, in which the mood evolves from deep darkness to radiant light.
Am Ende des Programmes steht noch eine Sonate in der düster-tragischen Tonart f-moll, ein Spätwerk von Johannes Brahms, in dem er die Stimmung von tiefer Dunkelheit zu strahlendem Licht führt.
Brahms' masterful Piano Sonata in F Minor is one of the works, which were to prove his fame as a composer, for no-one less a performer than Clara Schumann integrated the sonata to her concert repertoire and made it popular throughout Europe.
Brahms' meisterliche Klaviersonate in f-Moll zählt zu den Werken, die seinen Ruhm als Komponisten begründen sollten; denn keine geringere Interpretin als Clara Schumann nahm die Sonate in ihr Konzertrepertoire auf und machte sie damit in ganz Europa bekannt.
After electrifying tango as well as works by the young Mendelssohn, this release holds one of the most attractive works from the Romantic period in store - Dvořák's Dumky Trio, supplemented by the lesser known though by no means less compelling Trio in F Minor.
Nach elektrisierendem Tango und dem jungen Mendelssohn steht nun eines der schönsten Stücke der Romantik auf dem Programm, nämlich Dvořáks Dumky-Trio, ergänzt durch das weniger bekannte, aber nicht weniger ergreifende Trio f-Moll.
One of the following three pieces: Prelude and Fugue in F Minor, BWV 534
Das Wohltemperierte Klavier, I. Teil, Präludium und Fuge in f-Moll, BWV 857
My CD begins with the great Ballade No. 4 in F Minor.
Meine CD beginnt mit der großen, vierten Ballade in f-Moll.
This concerto for harpsichord is in the melancholy key of F minor.
Dieses Konzert für Cembalo ist in der melancholischen Tonart F-Moll.
I was at once able to play it also in F minor.
Ich habe das dann sofort auch in f-Moll spielen können.
The music moves again to a vigorous F minor.
Die Musik bewegt sich wieder auf ein kräftiges f-Moll.
It's in f minor, but your mom makes it sound so alive.
Bei eurer Mutter klingt F-Moll so lebendig.
The second time F minor carries the weight.
Der zweite Einsatz legt das Schwergewicht nach F-moll.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor F Minor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 513. Exact: 277. Verstreken tijd: 65 ms.
