Die ausgefallene Festplatte führte zu Datenverlust für das ganze Team.
The crashed hard drive resulted in data loss for the whole team.
Sein alter Laptop war nichts wert, nachdem die Festplatte abgestürzt war.
His old laptop was not worth a farthing after the hard drive crashed.
Man versteckt eine Festplatte, wenn es etwas zu verbergen gibt.
Someone hides a hard disk because he has something to hide.
LÖSCHEINRICHTUNG FÜR AUFGEZEICHNETE DATEN FÜR EINE FESTPLATTE
Diese u Festplatte ist glatt in Berührung und zart im Blick.
This u disk is smooth in touch and delicate in look.
Ihre Festplatte muss in den Ordner "Data" geladen werden...
Remember to upload your disk into the "Data" folder...
Software-Installation - Kopieren des CD-Backups auf die FESTPLATTE fehlgeschlagen
Software install - CD backup copy to HARD DRIVE failed
FESTPLATTE: 1 GB freier Speicherplatz zur Installation.
HARD DRIVE: 1 GB free disk space for installation.
FESTPLATTE: Mindestens 3 GB Festplattenplatz (14 GB bei gemeinsamer Installation mit Die Sims 4) mit mindestens 1 GB zusätzlichem Speicherplatz für benutzerdefinierte Inhalte und gespeicherte Spiele
Hard Drive: 3 GB available space (14 GB together with The Sims 4) plus at least 1 GB additional space for user generated content and savegames
FESTPLATTE: Mindestens 3 GB Festplattenplatz (14 GB bei gemeinsamer Installation mit Die Sims 4) mit mindestens 1 GB zusätzlichem Speicherplatz für benutzerdefinierte Inhalte und gespeicherte Spiele
Hard drive: At least 3 GB of free space (14 GB if installing with The Sims 4) with at least 1 GB additional space for custom and saved games
Ein Skriptfehler ist auf der FESTPLATTE aufgetreten.
A Script failure on the HARD DRIVE occurred.
Wählen Sie das Feld FESTPLATTE AUF DISKETTE , um die Richtung der Datenübertragung festzulegen.
Touch the FIXED DISK TO FLOPPY target to specify the direction for the file transfer.
Die FESTPLATTE oder REGLER ist unterbrochen oder fehlgeschlagen.
The HARD DRIVE or CONTROLLER is intermittent or failed.
