Examples with "FIA-Methode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Außerdem wurde eine FIA-Methode entwickelt, um Calcium- und Magnesiumionenkonzentrationen in verschiedenen Wasserproben zu bestimmen. Diese Methode beruht auf Messung der während der komplexometrischen Reaktion zwischen EDTA und Calcium- bzw. Magnesiumionen freigesetzten Protonenkonzentration.
A FIA system was applied to measure calcium and magnesium ions in different water samples by measuring the hydronium ion release during the complexometric reaction between EDTA and calcium or magnesium ions.
Die neuentwickelte FIA-Methode erfüllt hinsichtlich Reproduzierbarkeit und Wiederholbarkeit die offiziellen Anforderungen der Internationalen Organisation für Rebe und Wein und kann leicht an die gesetzlichen Festlegungen Europas und der USA zur Bestimmung der titrierbaren Gesamtsäure und des pH-Wertes von Weinproben angepasst werden.
The new FIA method fulfils the official requirements of the "Organisation Internationale de la Vigne et du Vin" with respect to reproducibility and repeatability and can be easily adjusted to the legal requirements in USA and Europe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.