Examples with "FIDES-Listen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Publikationen, die Open Access verfügbar sind, werden in sämtlichen FIDES-Listen mit dem zugehörigen Symbol gekennzeichnet.
All open access publications will be marked in FIDES with the well-known symbol.
Inwiefern sie sich von der FIDE-Liste unterscheidet, wage ich nicht zu sagen.
In what it differs from the FIDE list, I do not dare to tell.
Import der FIDE-Liste inklusive FOA Titeln (11.09.2015)
Import of the FIDE-List including FOA titles (11.09.2015)
Die offizielle FIDE-Liste wird viermal jährlich veröffentlicht, während diese Liste immer dann aktualisiert und veröffentlicht wird, wenn Partien und Turniere gespielt wurden. Täglichen Aktualisierungen während der Turniere mit Topspielern sind typisch. Sprache: Englisch.
The official FIDE list is published 4 times each year, while this list is updated and published as games and tournaments are being played, typically with daily updates during tournaments featuring top players. Language: English.
Für die Zulassung zu den Turnieren MTO und ATO sind die FIDE-Listen Mai, Juni und Juli 2017 sowie die schweizerischen Führungslisten 2/2017 und 3/2017 gültig.
The FIDE Elo rating lists May, June and July 2017 as well as the Swiss Elo lists 2/2017 and 3/2017 are valid for the admission to the tournaments.
Unter Daten können die aktuellen Spielerdaten-Dateien(DSB-Hintergrunddateien für DWZ/ELO, Stand Oktober 2016, bzw. die FIDE-Liste Oktober 2016) geladen werden!
With Data you can download the updated player data files(National background data files for NRV/ELO, state October 2016 and the updated FIDE player list from October 2016).
Fehlerbehebung bei der FIDE-Titel-Liste, Regel 1.43e.
Wertzahlen von aktiven Spielern werden direkt der aktuellen ELO Liste der FIDE entnommen.
Ratings for modern era players are all taken directly from the ratings published by FIDE.
An die Liste der Fides et ratio hätte er, Joseph Ratzinger, gerne noch zwei andere große Denker angefügt, Max Scheler und Bergson, Männer des Glaubens, letzterer auf der Schwelle der Kirche.
To the list of Fides et ratio, he, Joseph Ratzinger, would like two other great thinkers to be added, Max Scheler and Bergson, men of faith, the last on the threshold of the Church.
Die Turniersieger früherer Winterthurer bezieht sich auf die April-2008-Liste der FIDE.
Die Kommission stellt die Daten der aktualisierten Listen der Fischereifahrzeuge über das FIDES-System (oder jedwedes zukünftige Datensystem, das von der Kommission beschlossen wird) zur Verfügung.
The Commission shall make the data regarding the updated lists of vessels available through the Fisheries Data Exchange System (or any future data system decided by the Commission).
Ausser den oben genannten Angebote bekommen die GMs und die WGMs € 2 (zwei Euro) und auch die Meister von Gebieten für jeden Punkt von Elo über 2.400 (nach den Elo-Listen von FIDE im Juli 2010).
Additionally GMs and WGMs will receive € 2 (two euros) for every rating point above 2400 (based on FIDE rating list of July 2009). Contact Information
Vatikanstadt (Fides) - Die Liste der im Jahr 2013 ermordeten Pastoralarbeiter (vgl. Fides 3/01/2014) muss um ein Opfer erweitert werden: es handelt sich um Pfarrer András Szarvas der am 11. September 2013 in Ungarn gewaltsam ums Leben kam.
Vatican City (Agenzia Fides) - Another priest has to be added to the list of pastoral workers killed in 2013 (published by Fides on 03/01/2014): We are talking about Fr. András Szarvas, who was killed on September 11, 2013 in Hungary.