Vertaling van "FIS-" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Wettläufer bekommen im Rahmen einer Saison FIS- Punkte für ihre Leistungen.
Competitors get FIS points for their performance during one season.
Unsere transportable K4-Anlage ist FIS- und TÜV-homologiert und bietet den größeren und kleineren Interessierten die Möglichkeit, mal selbst zu springen!
Our mobile K4 facility complies with FIS and TÜV standards and offers the taller and smaller interested juniors the possibility to jump themselves!
Was das Hauptgebäude der Arena angeht, wird aus den Umkleideräumen der Eishockeyschiedsrichter die Zentrale für Antidopingkontrollen und die FIS- Labore.
Talking about the main building of the Arena, ice-hockey referees' dressing rooms will change into doping control stations and FIS laboratories.
Nach dem Durchlaufen dieses sogenannten "On-the-Job-Trainings" endet die Ausbildung mit dem Erwerb der FDP-, FIS- oder FMP-Lizenzen in den Kontrollzentralen der DFS.
Upon conclusion of the on-the-job training, participants acquire their FDP, FIS or FMP licences in the control centres of DFS.
Bei rücksichtslosem Verhalten (insbesondere Nichtbeachten der FIS- und SKUS-Regeln, Missachten von Signalen, Weisungen und Absperrungen, bei Befahren von Wald- und Wildschutzzonen sowie lawinengefährdeten Hängen) kann der Fahrausweis entzogen werden.
A Sportpass may be confiscated for reckless behaviour, in particular disregard of FIS regulations, signals, directives and barriers as well as skiing/snowboarding in forest and wildlife-protection areas or on avalanche endangered slopes. Sportpasses may not be exchanged.
Heute finden immer noch internationale Wettkämpfe wie FIS- und Alpen-Cup-Springen statt.
Meanwhile as international competitions FIS and Alpen Cup competitions are held.
Es gibt noch weitere wichtige Schritte für die kommenden Monate und das ist ganz normal für alle Organisationskomitees, aber mit dieser Motivation, wie wir sie jetzt gesehen haben, blicken wir optimistisch auf eine sehr gute FIS- Weltmeisterschaft in Liberec.
Significant work still remains in the upcoming four months, which is usual for all organizing committees, but with the same motivation we have seen until now, we can optimistically look forward to very good FIS World Championships here in Liberec.
FIS- Distanzpunkte bedeuten, dass der Wettläufer 0 Punkte in einer bestimmten Zeitperiode im WP für einen gewonnen Wettlauf bekommt, wobei vor allem Sprints und andere (Distanz-) Wettläufe bewertet werden.
FIS Distance Points mean that every competitor receives 0 points for a race he/she wins in a time period of World Cup competitions with sprint competitions and other competitions (distance) being judged separately.
Insgesamt sind es sechs Leute aus dem FIS- Labor, acht Krankenschwestern für die Blutabnahmen, zwanzig freiwillige Chaperons, die einige Fremdsprachen beherrschen müssen, vier tschechische Antidopingkommissare und der Leiter der Abteilung „Medical".
Altogether 6 people from the FIS laboratory, 8 sample collection nurses, 20 chaperons from among the volunteers - these must have good language skills; 4 Czech anti-doping officials and Chief of Medical Section.
Als die Hostessen zum ersten Mal auf der Medaillenvergabe erschienen sind, war der FIS- Chef Gian Franco Kasper begeistert.
On the contrary, when hostesses first appeared for the winners ceremony, FIS president Gian Franco Kasper was enthusiastic.
Schon über ein Jahrzehnt ist Rogla Austragungsort von FIS- und Europacup-Rennen.
For more than a decade, Rogla has been the venue for FIS and European Cup competitions.
Sehr geehrte Leser, wir präsentieren euch die neue grafische und inhaltliche Bearbeitung der offiziellen Webseite der FIS- Weltmeisterschaft im klassischen Skifahren Liberec 2009.
Dear readers, Let us present you a new arrangement of our official website of the FIS World Ski Championship Liberec 2009 that includes both new graphics and content.
Dank bester Pistenpräparierung wurde nun die Streckenfreigabe vom FIS- Renndirektor Hans Pieren erteilt.
Thanks to optimal slope preparation, the FIS Race Director Hans Pieren has now given clearance for the run to open.