Vertaling van "FLATCON" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durch eine zusätzliche Sekundäroptik kann der Wirkungsgrad weiter gesteigert werden (um<1,3% abs. bei FLATCON).
The efficiency can be further increased using additional secondary optics (by<1.3 % absolute with FLATCON).
Ausgehend der Analyse von Messungen eines FLATCON Moduls an einem speziellen Tag wurde die Problematik der Abhängigkeit der Modulparameter vom eingestrahlten Spektrum erläutert. Eine einfache Korrelation der Modulleistung mit Wetterdaten ist nicht möglich.
Starting from the analysis of the measurements of a FLATCON module on one certain day, the difficulty of the dependence of the module parameters on the incident spectrum was illustrated - a simple correlation of module performance with meteorological data is not possible.
Unter der Bezeichnung FLATCON bietet Soitec Solar Konzentrator-Photovoltaik-Kraftwerke für Länder mit hoher Direktstrahlung an.
Under the designation FLATCON, Soitec Solar offers concentrator photovoltaic power plants for countries with high direct insolation.
Wesentlich für das Erreichen dieses neuen Weltrekords war, dass das Fraunhofer ISE neu entwickelte, auf der so genannten Wafer-Bonding-Technologie basierende Vierfachsolarzellen der Firma Soitec Solar in ihrem FLATCON Modulkonzept einsetzen konnte.
Decisive in this achievement was Soitec's newly developed four-junction solar cell based on the wafer bonding technology and developed in cooperation with Fraunhofer ISE. Recently this four-junction solar cell could be implemented into the Institute's FLATCON module concept.
Die am Fraunhofer ISE entwickelte Modultechnologie FLATCON wurde bereits in die Industrie überführt.
The FLATCON technology developed at Fraunhofer ISE has already been transferred to industry.
Das flache FlatCon Förderbandsystem mit serienmäßiger Seitenabdichtung ist auf den extrem harten Arbeitsalltag bestens ausgerichtet.
The flat FlatCon belt conveyor system which comes standard with a side seal is perfectly oriented on extremely tough everyday work.
Mit den Daten zum Temperaturverhalten von Mehrfachsolarzellen unter Konzentration konnte gezeigt werden, dass die Temperaturbedingten Verlust in der Ausgangsleistung bei den FLATCON Modulen mindestens um einen Faktor zwei kleiner sind, verglichen mit
Using the data on temperature dependence of multi-junction cells, it could be shown, that the temperature related losses in a FLATCON module is smaller by a factor of two compared to standard flat plate modules.
Unter dem Namen FLATCON sind diese Module seit 2007 auf dem Markt und beispielsweise in einem spanischen Solarpark im Einsatz.
These modules have been on the market since 2007 under the brand name FLATCON, and are being used in a solar park in Spain, for example.
Die am Fraunhofer ISE entwickelte Modultechnologie FLATCON wurde kontinuierlich weiter entwickelt.
The FLATCON module technology originates from Fraunhofer ISE and is continually under further development at the Institute.
Eine robuste Konstruktion und die Verarbeitung verschleißarmer Materialien haben das Westeria Förderbandsystem FlatCon zum Klassiker werden lassen.
A rugged design and the use of low-wear materials have turned the Westeria belt conveyor system FlatCon into a classic.
Für sonnenreichere Standorte, beziehungsweise beim Einsatz von mittlerweile verfügbaren FLATCON Modulen mit deutlich höheren mittleren Wirkungsgraden, verschiebt sich dieses Verhältnis deutlich zu Gunsten der Konzentratormodule.
For sunny locations and application of FLATCON modules with higher efficiency that are available now, this ratio will be shifted in favor of the concentrator modules.
Trotzdem konnte durch die Analyse von Langzeitaußenmessung gezeigt werden, dass selbst für den (für Konzentratorsysteme nicht idealen) Standort Freiburg ein FLATCON Konzentratormodul der ersten Generation einen mit einem Flachmodul vergleichbaren Energieertrag liefert.
Nevertheless, analysis of long term measurement data showed, that even for Freiburg (which is not a preferable location for concentrator PV) a FLATCON module of the first generation delivers a yearly sum of energy, which is comparable to standard flat plate modules.
