Darüber hinaus werden Sie in der Lage sein, Gelegenheiten für OCD zu erkennen und diese auszunutzen, wenn Sie mit einem Konkurrenzprodukt konfrontiert werden, um neue Kunden für das VITROS 5,1 FS Chemistry System an Land zu ziehen.
You will also be able to recognize OCD's opportunities and leverage those opportunities when faced with a competitive challenge in order to gain the VITROS 5,1 FS business.
Die Verantwortung für sämtliche lokalen oder regionalen behördlichen Anforderungen, die sich aus der Verwendung benutzerdefinierter Reagenzien mit dem VITROS 5,1 FS Chemistry System ergeben, liegt allein beim Anwender.
The user assumes full responsibility for any local or regional regulatory requirements resulting from the use of user-defined reagents on the VITROS 5,1 FS Chemistry System.
Hardware und Software stammen vom VITROS 5,1 FS Chemistry System. Dadurch können wir eine Standardlösung für Labors mit verschiedenen Standorten und Größen anbieten.
The hardware and software have been completely leveraged from the VITROS 5,1 FS Chemistry System, providing a standardized solution for multi-site, multi-size labs.
Mit der zusätzlichen Effizienz und Einfachheit der Routinechemie liefert das VITROS 5,1 FS Chemistry System bei jedem Test Ergebnisse, die sich mit nephelometrischen Methoden vergleichen lassen.
Test to test, the VITROS 5,1 FS Chemistry System delivers results comparable to nephelometric methods with the added efficiency and simplicity of routine chemistry.
Zur Unterstützung des VITROS 5,1 FS Chemistry Systems ist eine revidierte Produktkennzeichnung erforderlich, die in Kraft tritt, sobald sie für die folgenden Produkte verfügbar ist
In support of the VITROS 5,1 FS Chemistry System, revised product labeling is required and will be implemented as it becomes available for the following products
Die Beibehaltung vieler Elemente, der Nomenklatur und der Designziele hilft den Benutzern der VITROS Vorgängersysteme bei der Umstellung auf das VITROS 5,1 FS Chemistry System.
Maintaining many of the same elements, nomenclature, and design objectives will aid current users in the transition to the VITROS 5,1 FS Chemistry System.
Beschleunigen Sie die Meldung von Testergebnissen, eliminieren Sie Analysesysteme für einzelne Tests, verbessern Sie die Effizienz im Labor und verringern Sie allgemeine Kosten mit dem VITROS 5,1 FS Chemistry System.
Expedite test reporting, eliminate single assay analyzers, enhance labor efficiency and reduce overall costs with the VITROS 5,1 FS Chemistry System.
Wenn Sie Ringversuche durchführen, melden Sie die Ergebnisse nicht als Ergebnisse des VITROS 5,1 FS Chemistry Systems bei Tests, für die justierte Parameter verwendet wurden.
When running proficiency testing fluids, do not report results as VITROS 5,1 FS Chemistry System results from assays using adjusted parameters.
Kombinieren Sie Ihre spezifischen Proteintests einfach durch Integration mit Ihren allgemeinen Chemie-Tests auf dem VITROS 5,1 FS Chemistry System.
Simply combine your specific protein testing through integration with your general chemistry workload on the VITROS 5,1 FS Chemistry System.
Das erweiterte Menü auf dem VITROS 5,1 FS Chemistry System bietet unterschiedliche Möglichkeiten zur Vereinfachung der Laborarbeit und
The expanded menu on the VITROS 5,1 FS Chemistry System offers a variety of opportunities to simplify the work of the laboratory and
Die Einführung des VITROS 5,1 FS Chemistry Systems von OCD wird sich beträchtlich auf diese beiden Unternehmen auswirken.
The launch of the VITROS 5,1 FS positions OCD to have a major impact on these two organizations.
Welche (nach der Produkteinführung erhältliche) Funktion ermöglicht zusätzliche esoterische Menüoptionen beim VITROS 5,1 FS Chemistry System?
What post-launch feature will allow the consolidation of additional esoteric menu items on the VITROS 5,1 FS Chemistry System?
Kombinieren Sie Ihre spezifischen Proteintests einfach durch Integration mit Ihren allgemeinen Tests auf dem Gebiet der Chemie auf dem VITROS 5,1 FS Chemistry System. Beschleunigen Sie die Meldung von Testergebnissen, verbessern Sie die Effizienz im Labor und verringern Sie allgemeine Kosten.
Simply combine your specific protein testing through integration with your general chemistry workload on the VITROS 5,1 FS Chemistry System. Expedite test reporting, enhance labor efficiency and reduce overall costs.