Das FSC-Zeichen stellt eine glaubwürdige Verbindung zwischen einer verantwortungsbewussten Produktion und der Verwendung des Holzproduktes dar.
The FSC label provides a credible link between responsible production and consumption of products from wood.
Nur, wenn Sie nächstes Mal Boden belegen, Möbel kaufen oder eine Broschüre oder ein Buch drucken lassen, wählen Sie mit dem FSC-Zeichen versehene Stoffe.
Just next time when you will lay flooring, buy furniture or print a booklet or a book, choose materials bearing the FSC label.
Die verwendeten Materialien sind Hartholz (Iroko) mit FSC-Zeichen und verzinkter Stahl für Untergestell und Tischbeine, die auch in beschichtetem Aluminium erhältlich sind.
The materials used are FSC labelled hardwood (Iroko), galvanised steel for the frame and the legs, which are also available in powder coated aluminium.
Das FSC-Zeichen (Forest Stewardship Council) auf allen combibloc EcoPlus-Packungen garantiert, dass die verarbeiteten Holzfasern aus FSC-zertifizierten Wäldern oder anderen kontrollierten Quellen stammen.
The FSC label (Forest Stewardship Council) on all combibloc EcoPlus carton packs assures the consumer that the wood fibres processed to make the paperboard come from FSC-certified forests or other controlled sources.
Das FSC-Zeichen steht für die ernsthafte Absicht von Unternehmen, sich für die Schonung von Ressourcen und den Erhalt der Natur einzusetzen.
The FSC label reflects a company's serious intent to support conservation of resources and preservation of the environment.
Im Bewusstsein der Verantwortung im Zusammenhang mit dem Schutz der Natur und einer gesunden Umwelt wird in der Produktion ausschließlich das Holz aus heimischen und erneuerbaren Ressourcen verwendet. Wir sind stolz, dass wir das FSC-Zeichen auf unseren Produkte verwenden können.
Aware of the responsibilities related to the protection of nature and a healthy environment, the wood used in the production is exclusively from domestic and renewable resources, and we are proud that we can put the FSC sign on our products.
Darüber hinaus sind Papiertüten mit dem FSC-Zeichen versehen, was gewährleistet, dass der gesamte Herstellungsprozess - von der Nutzung der Wälder, aus denen die Rohstoffe stammen bis hin zur Lieferung an die Filialen - den Schutz der Umwelt strikt einhält.
Furthermore, our paper bags are FSC certified which guarantees that all the production process, from exploitation of the forests where the raw material comes from to the delivery in store, complies with rigorous respect for the environment.
Wofür steht das FSC-Zeichen?
FSC liefert die dringend notwendige Verbindung zwischen Wald und Endverbraucher und sorgt so dafür, dass Produkte mit dem FSC-Zeichen die höchsten sozialen und ökologischen Standards erfüllen.
FSC provides the much needed connection between the forest and the end user, ensuring that products with the FSC label uphold the highest social and environmental benefits.
Durch die Zertifizierung wird sichergestellt, dass alle Knoll-Produkte mit dem FSC-Zeichen, welches ökologische, soziale und wirtschaftliche Werte berücksichtigt, aus Waldholz hergestellt werden.
The certification ensures that all Knoll products with the FSC mark are manufactured with wood from forests that uphold environmental, social and economic values.
Bei den verwendeten Materialien handelt es sich um Hartholz (Iroko) mit FSC-Zeichen, mit dem die Tischplattensegmente aus einem einzigen Stück gefertigt werden können, Edelstahl für die Mitte der Tischplatte, galvanisierten Stahl für das Untergestell. Eigenschaften Höhe
The materials used are FSC labelled hardwood (Iroko), which has the advantage that each tabletop segment can be made from a single piece of wood, stainless steel for the tabletop centre, and galvanized steel for the frame.
Die Auszeichnung eines Produkts mit dem FSC-Zeichen bedeutet, dass die verwendeten Rohstoffe aus Wäldern stammen, die das FSC-Zertifikat besitzen, sowie aus anderen kontrollierten Quellen, in denen die Grundsätze des Umweltschutzes sowie soziale und wirtschaftliche Aspekte Berücksichtigung finden.
Labelling a product with the FSC sign means that the material used for production comes from FSC-certified forest and other controlled sources managed with environmental protection, social and economic aspects in mind.
Das FSC-Zeichen hat laut einer Verbraucherstudie von TNS-Emnid Anfang 2016 eine gestützte Bekanntheit von 53 Prozent.
According to a consumer survey conducted by TNS-Emnid in early 2016, aided brand awareness of the FSC logo is now at 53 per cent.
