Vertaling van "FTE-Programm" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das FTE-Programm und Vereinfachung der Verfahren
Ein wesentliches Merkmal der Windtechnologie, die erheblich durch das FTE-Programm der Europäischen Gemeinschaften gefördert wird, besteht in der zunehmenden durchschnittlichen Leistung der Generatoren: von durchschnittlich 190 kW pro Turbine 1990 auf 780 kW 1999.
A main feature of wind technology, benefiting from an important contribution from the EC RTD programme, has been the increasing average size of the generators: from an average size of 190 kW per wind turbine in 1990 to 780 kW in 1999.
Das Konzept für MLIS sah jedoch vor, dass dieses Programm nutzerorientiert und stärker auf die Basis ausgerichtet sein sollte als das FTE-Programm für den gleichen Bereich.
However, the concept of MLIS was that it should be user oriented and more 'downstream' than the RTD programme in the same field.
Den Wortlaut von Ziffer 7.3.5 ändert der BERICHTERSTATTER in Absprache mit Herrn CAL so, daß darin ein wirtschaftlich-soziales FTE-Programm gefordert wird.
The rapporteur, in agreement with Mr Cal, would amend point 7.3.5 to call for an economic and social RTD programme.
Beteiligung der Bewerberstaaten am Fünften FTE-Programm
Participation of the applicant countries in the 5TH RTD Programme
Die Arbeiten im FTE-Programm für den Luftverkehr bedürfen zum rationellen und effizienten Einsatz der zur Verfügung stehenden Mittel nach Auffassung des Ausschusses einer Konkretisierung und Spezifizierung.
In the Committee's view, the RTD programme for air transport needs to be more specific if the available funds are to be used rationally and efficiently.
Das FTE-Programm darf aber nur Teil eines globalen integrierten europäischen Verkehrskonzeptes sein.
The RTD programme can, however, be only part of an overall, integrated, European transport master plan.
spezifisches FTE-Programm (GFS), Mittel für Personal und EG-Mittel
JRC specific RTD Programme (staff and specific EC credits).
Die Europäische Kommission hat ein Kompendium von Projektsynopsen veröffentlicht, die unter dem 1996er Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen für das spezifische FTE-Programm COPERNICUS auf dem Gebiet der Kooperation mit Drittländern und
[NOTICIAS] Cooperation for funding under the 1996 call for proposals for the COPERNICUS specific RTD programme in the field of cooperation with third countries and international organizations has been
Wie schon im vierten Rahmenprogramm bleiben Programmentwürfe wie JOULE, THERMIE und ein FTE-Programm im Bereich der nuklearen Sicherheit und der kontrollierten thermonuklearen Fusion, das auf der Grundlage des EURATOM-Vertrags und unter Beteiligung der Gemeinsamen Forschungsstelle durchgeführt wird, unverändert.
As in the fourth framework programme, programme projects such as JOULE, THERMIE and RTD programme in the field of nuclear safety and controlled thermonuclear fusion based on the Euratom Treaty with the participation of Joint Research centre, will remain unchanged.
Die Europäische Kommission, GD XII, hat einen neuen Katalog von Verträgen für das spezifische FTE-Programm auf dem Gebiet der Biotechnologie veröffentlicht.
The European Commission, DG XII, has published a new catalogue of contracts for the specific RTD programme in the field of biotechnology.
Europäisches FTE-Programm Kohle und Stahl
European Coal and Steel RTD Programme
Am Kommissionstand sind zehn Projekte zu sehen, die durch das FTE-Programm der EU für die Technologien der Informationsgesellschaft gefördert werden.
On the Commission stand, ten projects supported by the EU's Information Society Technologies RTD programme will be demonstrated.
