We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Gewährung von Zuschüssen im Zusammenhang mit dieser Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen hängt davon ab, ob COST die entsprechenden Mittel aus dem Siebten FTE-Rahmenprogramm bewilligt werden.
All grants to be offered in response to this call are subject to COST being awarded funds from the seventh RTD Framework Programme.
Das Ziel der Verhandlungen besteht darin, ein Abkommen zur Zusammenarbeit in den vom Fünften FTE-Rahmenprogramm erfaßten Bereichen abzuschließen.
The aim of the negotiations is to conclude an agreement for cooperation in the fields covered by the Fifth RTD Framework Programme.
Forschungsarbeiten über Städteindikatoren sind auch im Fünften FTE-Rahmenprogramm vorgesehen.
In diesem Zusammenhang äußerte Estland den Wunsch, von Anfang an in vollem Umfang am Fünften FTE-Rahmenprogramm beteiligt zu werden.
In this context, the Estonian side expressed its wish to be fully associated to the 5th Framework Programme for RTD from its start.
Das FTE-Rahmenprogramm und die Wettbewerbsfähigkeit und die Festlegung der technologischen Umsetzung
RTD programme, competitiveness and definition of technological implementation
Um Spitzenkompetenz sicherzustellen, sollte das anstehende Sechste FTE-Rahmenprogramm der EU nach Ansicht des Ausschusses
To guarantee excellence the Committee suggests that the upcoming 6th EU RTD programme should
Auf jeden Fall sollte der Fonds in den Bereich der Mitentscheidung im Rahmen des Legislativ- und des Haushaltsverfahrens fallen, wie dies bei ähnlichen Tätigkeiten, die aus dem FTE-Rahmenprogramm finanziert werden, ebenfalls der Fall ist.
Clearly, the Fund should fall under legislative and budgetary co-decision as is the case with similar activities financed under the RTD framework programme.
Darüber hinaus fördert die Kommission die Weiterentwicklung technischer Mittel für den elektronischen Handel und die Sicherheit, und zwar im Zusammenhang mit dem Fünften FTE-Rahmenprogramm, in dem die Entwicklung von Technologien zur Erweiterung des Schutzes der Privatsphäre einen besonderen Schwerpunkt bilden wird.
The Commission is moreover supporting the development of technical instruments for electronic commerce and security under the fifth RTD framework programme, which will focus in particular on the development of technologies to ensure greater protection of privacy.
Mit dem FTE-Rahmenprogramm wird ein neuer, ehrgeizigerer Ansatz für groß angelegte öffentlich-private Partnerschaften auf Gebieten von besonderem Interesse für die europäische Wettbewerbsfähigkeit eingeführt.
The RTD Framework Programme introduces a new and more ambitious approach to large-scale public private partnerships in fields of major interest for European competitiveness.
Das FTE-Rahmenprogramm der EU stellt für viele KMU ein exzellentes Instrument dar, um sich für die Herausforderungen, mit denen sie konfrontiert sind, zu wappnen.
The EU RTD Framework Programme is for many SMEs an excellent instrument to address the challenges to which they are confronted.
Durch das gegenwärtig laufende sechste FTE-Rahmenprogramm werden ebenfalls innovative europäische Projekte auf dem Gebiet der erneuerbaren Energien gefördert.
The 6th RTD Framework Programme currently running also offers support for innovative European projects in the field of renewable energy.
Das Fünfte FTE-Rahmenprogramm unterscheidet sich wesentlich von seinen Vorgängern.
The Fifth RTD Framework Programme differs considerably from its predecessors.
CORDIS-Internet-Seiten mit umfassenden Informationen über das FTE-Rahmenprogramm
The CORDIS site containing comprehensive information on the RTD Framework Programme
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
