Vertaling van "Fabel-" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Erleben Sie eine unvergessliche Winterwanderung in den Sextner Dolomiten - Besinnungsweg zur Waldkapelle und Fabel- und Märchenweg
Experience an unforgettable winter hike in the Sesto Dolomites - Path of Contemplation to the Forest Chapel and path of legends and fairytales
Von dort geht es weiter über den Fabel- und Märchenweg bis zur Bergstation Helm.
From here, continue over the Path of Legends and Fairytales to the Helm cable car mountain station.
Alle eure Fabel- und Märchenwesen haben wirklich auf der Erde gelebt oder sie regelmäßig besucht.
All your fable and fairy tale creatures have really lived on earth or visited her regularly.
Mit Wasserfarben lassen sich Hand- und Fußabdrücke machen, die man in Fabel- und Fantasiewesen verwandeln kann.
Use watercolors to make handprints and footprints, which can be transformed into mythical beings and fantasy creatures.
Diese Bilder werden von Aires oftmals ironisch kommentiert, etwa wenn er kleinwüchsige Personen in Torero-Kostümen porträtiert, um an Fabel- und Mythenwesen zu erinnern.
Often Aires provides an ironic commentary on these images, for instance when he portrays people of small stature in torero costumes in order to awaken memories of the beings encountered in fables and myths.
Die Fans können noch fabel- hafte Soloalben oder mitrei- ßende Konzertabende von Paul McCartney erwarten.
Translation: Fans can still expect fabulous solo albums or rousing concerts by Paul McCartney.
Historisch und fabel-„wissenschaftlich" klärt das Museum natürlich auch die verwandtschaftlichen Beziehungen zum bayerischen Wolpertinger und zum Thüringer Rasselbock.
The museum will naturally also familiarize you with its historical and fairy-tale "scientific" relationship to the wolperdinger from Bavaria and the rasselbock from Thuringia.
Auf der ersten Donau-Etappe der Linz Europa Tour gen Osten im Sommer 2007 sind Hubert von Goisern und seine Musiker, unter ihnen die fabel- und sirenenhaften Ladinerinnen Maria Moling, Elisabeth und Marlene Schuen, zu einer musizierenden Einheit verschmolzen.
On the first Danube leg of the Linz Europe Tour, which went east in the summer of 2007, Hubert von Goisern and his musicians, among them the fabulous and siren-like Ladinas Maria Moling, Elisabeth and Marlene Schuen, melded into a musical entity.
In einer ebenso freundlichen wie überraschenden Umgebung, in der Lego und Fabel- und Kochbücher in den Regalen liegen, treffen Sie die freundlichen Besitzer und genießen Sie einen entspannenden Moment voller Geschmack und Farbe.
In a setting as friendly as surprising, where Lego and books of fables and recipes rub shoulders on the shelves, come and meet the friendly couple how are the owners and enjoy a moment of relaxation high in taste and color.
Dem Ortsteil Entiklar sollte man unbedingt einen Besuch abstatten, den der Schlossgarten des Ansitzes Turmhof mit dem Schwanenteich, Grotten und steinernen Fabel- und Märchengestalten sucht Seinesgleichen.
The area of Entiklar should not be missed. Visit the castle gardens of the Turmhof residence with the swan lake, the grottos and the stony fairy-tale figures, which are second to none.
Die Riesen stellen Fabelwesen aus dem örtlichen Fabel- und Legendenbuch von Josep Capó i Joan und Mateu Morro i Marcé dar.
The giants represent characters from fables, taken from the book Fables and Legends of Santa Maria by Monsignor Josep Capó and Juan and Mateu Morro i Marcé.
Das Fliegende Spaghettimonster - Religionswissenschaftliche Perspektiven auf die Gottheit der Pastafari-Religion als Methode der Religionskritik , am 5. Juni 2010 im Rahmen des Panels Monster, Fabel- und Mischwesen in Religion und Mythologie während der Langen Nacht der Wissenschaften an der Freien Universität Berlin.
The Flying Spaghetti Monster - The Pastafari religion as a method of criticism of religion , on June 5, 2010 during the Long Night of the Sciences, Freie Universität Berlin.
Die Forscher erhoffen sich auch neue Erkenntnisse darüber, wie sich das Ökosystem Riff entwickelt, wenn die Haie fehlen, die eine Schlüsselrolle anderswo hingegen als fabel- oder gottgleiche Wesen verherrlicht.
The researchers also hope to gain new insights into how reef ecosystems evolve when the sharks are absent, and the shark's regulatory role in the marine food chain.
