In Fabeln symbolisiert die Ameise Hingabe und die Belohnungen harter Arbeit.
In fables, the ant symbolizes dedication and the rewards of hard labor.
Auf dem Festival erzählte ein talentierter Erzähler alte Fabeln, die alle unterhielten.
At the festival, a talented storyteller shared ancient fables that entertained everyone.
Das sind doch nichts weiter als Fabeln der Alten.
These are no more than tales from the past.
Thema sind alte Fabeln und Legenden, Aberglaube und nachtlebende Tiere.
The topics are old tales and legends, superstition, and nocturnal animals.
Alte Fabeln vermitteln oft wichtige moralische Lehren durch ihre Erzählungen.
Fables of old often convey important moral lessons through their narratives.
Die Volkskunde umfasst die Analyse von Fabeln, Märchen und Volksliedern.
Folklore involves the analysis of fables, fairy tales, and folk songs.
Benjamin verweist dies jedoch direkt auf den Bereich der Fabeln.
Benjamin, however, refers this directly to the realm of fables.
Um seine legendäre Reise ranken sich unzählige volkstümliche Erzählungen und Fabeln.
His legendary journey is filled with countless traditional stories and fables.
Diese Fabeln, die bereits geschrieben scheinen, junge und alte Freunde.
Those fables which seem already written, young and old friends.
Es ist manchmal schwierig, die Fabeln von den Tatsachen zu unterscheiden.
It is sometimes difficult to distinguish the fables from the facts.
Fabeln stellen oft ein Fabelwesen dar, das wichtige Lebenslektionen lehrt.
Fables often feature a mythical being that teaches important life lessons.
Fabeln veranschaulichen häufig das Konzept der ewigen Verdammnis und moralischer Konsequenzen.
Fables frequently illustrate the concept of damnation and moral consequences.
Das große hier ist ein altes Buch voller Fabeln und Geschichten.
The big one right here is an old book of fables and stories.