Vertaling van "Fachelement" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gurt nach Anspruch 18, der folgendes aufweist: eine Tastatur und eine Tastaturanbringeinrichtung zum Anbringen der Tastatur an einem Fachelement an dem Gurt.
A belt according to claim 18, including a keyboard, and keyboard mounting means for mounting said keyboard to a pod element on said belt.
Gurt nach Anspruch 15, der folgendes aufweist: Komponenten und Komponentenanbringeinrichtungen zum Anbringen der Computerkomponenten an jeweiligen Fachelementen an dem Gurt; und eine Anbringeinrichtung zum Anbringen der Tastatur an einem Fachelement an dem Gurt.
A belt according to claim 15, including components, and component mounting means for mounting said computer components to respective pod elements on said belt; and mounting means for mounting said keyboard to a pod element on said belt.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei das erste Fachelement (102; 302; 402) eine Vielzahl Rippen (108) umfaßt, die sich in Längsrichtung entlang seiner oberen Fläche erstrecken.
The apparatus of claim 1, wherein said first tray element (102;302;402) includes a plurality of ridges (108) extending longitudinally along a top surface thereof.
Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei das Endanschlagelement (110) eine Teleskopeinrichtung aufweist, die das erste Fachelement (102; 302; 402) wahlweise verlängert und verkürzt.
The apparatus of any preceding claim, wherein said end stop element (110) comprises a telescoping means for selectively lengthening and shortening said first tray element (102;302;402).
System nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei ein Fachelement (38) vorgesehen ist, das an seiner Umfangsfläche mit Löchern (40) für die Verbindungsschrauben (14) versehen ist.
System according to any of claims 1 to 8, wherein a shelf member (38) is provided which is formed with holes (40) along its circumference adapted to accomodate said connecting screws (14).
Gurt nach Anspruch 8, der Lüftungsdurchgänge in dem Fachelement aufweist, die sich von der inneren Oberfläche quer so erstrecken, daß sie den langgestreckten Durchgang kreuzen, um das Ableiten von Luft zu unterstützen und der inneren Oberfläche benachbart Wärme von dem Torso abzuleiten.
A belt according to claim 8, including vent passageways in said pod element extending from said interior surface transversely to intersect said elongated passageway to aid in venting air and removing heat from said torso adjacent said interior surface.
Gurt nach Anspruch 1, wobei die Fachelemente sie durchsetzende langgestreckte Durchgänge aufweisen, die sich in Längsrichtung des Torsos erstrecken, um zuzulassen, daß Luft durch das Fachelement nach oben strömt und dadurch den Fachelementen benachbart Wärme von dem Torso abgeleitet wird.
A belt according to claim 1, wherein said pod elements include elongated passageways through said pod element and extending longitudinally of said torso to enable air to flow upwardly through said pod element and thereby remove heat from said torso adjacent said pod elements.
Gurt nach Anspruch 2, wobei die Scharnierstifte U-förmig sind und zwei Schenkel haben, wobei jeder Schenkel mit der Verbindungslasche und einem entsprechenden Fachelement an gegenüberliegenden Seiten der Verbindungslasche in Eingriff kommt.
A belt according to claim 2, wherein said hinge pins are U-shaped with two legs, each leg engaging said connecting flap and a respective pod element on opposite sides of said connecting flap.
Verkaufsfördernder Verschluss nach Anspruch 1, wobei das genannte Fachelement (12) ein erweitertes Wandteilstück aufweist, um einen Greifbereich zum Entfernen des genannten Fachs von der genannten Kappe vorzusehen.
The promotional closure of claim 1, wherein said compartment member (12) includes an extended wall portion to provide a grasping region to remove said compartment from said cap.
Konstruktion nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Steher (10) im Querschnitt im wesentlichen T-förmig ist und zwei spiegelbildlich symmetrische Hälften bildet, wobei jede Hälfte ein Fachelement stützt.
Assembly according to any of the preceeding claims, characterized in that the post (10) in section is mainly T-shaped and forms two mirror symmetrical halves each half supporting a shelf.
