Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
shelf
View images
Vertaling van "shelf" in Duits
View images
He picked a book at random from the shelf to read.
Er nahm aufs Geratewohl ein Buch aus dem Regal zum Lesen.
However, everything is still intact and the shelf is also stable.
Allerdings ist alles noch intakt und das Regal steht auch stabil.
The shelf is designed to be steady enough to type on.
Die Ablage ist ausreichend stabil, um darauf zu arbeiten.
The point is, this shelf represents our lives, rendered in objects.
Der punkt ist, dass dieses regal unser leben in objekten darstellt.
Not on his shelf, they were too big for that.
Nicht im Regal, dafür waren sie viel zu groß.
It means I'll be stuck on a shelf someplace forever.
Dann werde ich für immer irgendwo in einem Regal stehen.
The vertically challenged kid couldn't reach the top shelf in the store.
Der Dreikäsehoch konnte das oberste Regal im Geschäft nicht erreichen.
He's not quite tall enough to reach the top shelf without a ladder.
Er ist nicht ganz groß genug, um das oberste Regal ohne Leiter zu erreichen.
He reached left to grab the book from the shelf.
Er griff nach links, um das Buch vom Regal zu nehmen.
The daring cat jumped from the highest shelf without hesitation.
Die verwegene Katze sprang ohne zu zögern vom höchsten Regal.
They will stuff the new products into every available shelf.
Sie werden die neuen Produkte in jedes verfügbare Regal zwängen.
Only then the shelf is stable and can be assembled and disassembled easily.
Nur dann ist das Regal stabil und kann einfach auf- und abgebaut werden.
It could help with understanding why a shelf is empty.
Und sie würden erfahren, warum ein Regal leer ist.
Images of shelf
Regal
Vorsprung
Uitdrukkingen met shelf: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! be left on the shelf v.
liegen bleiben · nicht gekauft werden
"The new model was left on the shelf by customers."
on the shelf adj.
inaktiv · nicht genutzt
"The old project has been on the shelf for years."
! top shelf n.
höchste Qualität · Spitzenqualität
"The restaurant only serves top shelf wines."
! shelf warmer n.
Ladenhüter · Regalhüter
"The new gadget became a shelf warmer quickly."
open-shelf adj.
offenes Regal
"The library has an open-shelf design for easy access to books."
shelf bracket n.
Regalträger · Winkelträger
"The shelf bracket was strong enough to hold heavy books."
shelf life n.
Relevanzdauer
"The shelf life of that fashion trend was short."
off-the-shelf adj.
von der Stange · nicht kundenspezifisch
"We bought an off-the-shelf computer."
keyboard shelf n.
Tastaturablage · Tastaturauszug
"The keyboard shelf slid out smoothly from under the desk."
ice shelf n.
Eisschelf · Eisbarriere
"The ice shelf extends far into the ocean."
continental shelf n.
Kontinentalschelf
"The continental shelf extends several miles before reaching the oceanic abyss."
shelf ice n.
Ufer-Eis
"We walked carefully on the shelf ice."
shelf registration n.
Shelf-Registration
"The company used shelf registration to issue shares gradually."
parcel shelf n.
Hutablage
"She placed her bag on the parcel shelf."
shelf bra n.
Minimalabdeckungs-BH
"She wore a shelf bra under her low-cut dress."
shelf cloud n.
Böenwalze
"A shelf cloud appeared before the heavy rain started."
shelf company n.
Vorratsgesellschaft
"They purchased a shelf company to expedite their business launch."
shelf fungus n.
Baumpilz · Porling
"The shelf fungus grew out from the old tree."
shelf wobbler n.
Regalwobbler · Regalstopper
"The shelf wobbler caught my eye with its bright colors."
shelf-talker n.
Regalstopper · Regalwobbler
"The shelf-talker made the new product stand out."
Synoniemen voor shelf in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20072. Exact: 20072. Verstreken tijd: 180 ms.
