Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Fachjargonnm
Vertaling van "Fachjargon" in Engels
Zu viel akademischer Fachjargon könnte den Lerneifer der Studenten dämpfen.
Too much academic jargon might dull students' eagerness to learn.
Zur Klarheit bitte jedes Fachjargon weglassen, das das Publikum verwirren könnte.
For clarity, please leave out any jargon that might confuse the audience.
Unverständnis tritt oft auf, wenn Fachjargon ohne Erklärung verwendet wird.
Incomprehension often arises when technical jargon is used without explanation.
Simultandolmetschen kann eine Herausforderung sein, besonders wenn Fachjargon involviert ist.
Simultaneous interpretation can be challenging, especially with technical jargon involved.
Die Anleitung ist so voller Fachjargon und Kauderwelsch, dass sie nutzlos ist.
The instructions are so full of jargon and mumbo jumbo they're useless.
Der Fachjargon des Arztes machte mir während des Termins gestern Nachmittag schwindelig.
The doctor's medical jargon made my head spin during the appointment yesterday afternoon.
Er bat um eine klare Erklärung des Projekts ohne jeglichen Fachjargon.
He asked for a straight-up explanation of the project without any jargon.
Er sprach verständlich und vermied während des Treffens Fachjargon und technische Begriffe.
He spoke plain, avoiding jargon and technical terms during the meeting.
Jeder gute Arzt erklärt die Diagnose verständlich, ohne verwirrenden Fachjargon zu benutzen.
Any doctor worth his salt will explain the diagnosis clearly, without confusing jargon.
Komplizierter Fachjargon könnte die Botschaft verschleiern und das Publikum verwirren.
Complex jargon could obscure the message and confuse the audience.
Um die Hauptpunkte zu verdeutlichen, strich sie unnötigen Fachjargon.
To clarify the main points, she blanked out unnecessary jargon.
Sie wollte komplexe Ideen vereinfachen, anstatt mit Fachjargon Verschleierung zu erzeugen.
She aimed to simplify complex ideas instead of creating obfuscation with jargon.
Die Debatte wurde unverständlich, da beide Seiten in komplexem Fachjargon sprachen.
The debate became impenetrable, with each side speaking in complex jargon.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Fachjargon bevatten
ohne Fachjargon adv.
in layperson's terms
"The engineer described the process in layperson's terms."
! in laywoman's terms
"The scientist described the experiment in laywoman's terms for the audience."
fachjargon verwenden v.
jargonize
"The scientist tended to jargonize during his lectures."
Synoniemen voor Fachjargon in het Duits
Suggesties
Resultaten: 823. Exact: 823. Verstreken tijd: 51 ms.
