The complex legal jargon in the contract was far beyond his grasp.
Der komplizierte juristische Jargon im Vertrag lag weit außer seiner Reichweite.
He attempted to interpret away the racist language by reinterpreting it as historical jargon.
Er versuchte, die rassistische Sprache umzudeuten und sie als historischen Jargon darzustellen.
Too much academic jargon might dull students' eagerness to learn.
Zu viel akademischer Fachjargon könnte den Lerneifer der Studenten dämpfen.
For clarity, please leave out any jargon that might confuse the audience.
Zur Klarheit bitte jedes Fachjargon weglassen, das das Publikum verwirren könnte.
He conveyed his thoughts plainly, avoiding jargon and complicated expressions.
Er vermittelte seine Gedanken verständlich und vermied Fachsprache und komplizierte Ausdrücke.
The report was enshrouded in jargon that made it hard to understand.
Der Bericht war in Fachsprache gehüllt, die ihn schwer verständlich machte.
He walked out of the lecture completely foxed by the professor's jargon.
Er verließ die Vorlesung völlig verwirrt wegen des Fachjargons des Professors.
The instructions are so full of jargon and mumbo jumbo they're useless.
Die Anleitung ist so voller Fachjargon und Kauderwelsch, dass sie nutzlos ist.
The lawyer quickly got to the point, avoiding unnecessary legal jargon and details.
Der Anwalt kam schnell zur Sache und vermied unnötigen Fachjargon und Details.
The doctor's medical jargon made my head spin during the appointment yesterday afternoon.
Der Fachjargon des Arztes machte mir während des Termins gestern Nachmittag schwindelig.
He asked for a straight-up explanation of the project without any jargon.
Er bat um eine klare Erklärung des Projekts ohne jeglichen Fachjargon.
He spoke plain, avoiding jargon and technical terms during the meeting.
Er sprach verständlich und vermied während des Treffens Fachjargon und technische Begriffe.
Complex jargon could obscure the message and confuse the audience.
Komplizierter Fachjargon könnte die Botschaft verschleiern und das Publikum verwirren.