To be fair, there are many enthusiastic people around Factory Racing.
Um ehrlich zu sein, bei KTM Factory Racing gibt es viele sehr enthusiastische Menschen.
There are many projects in Factory Racing, but I am responsible for engine design and we are a team of five people.
Im Bereich Factory Racing wird eine Vielzahl von Projekten bearbeitet, aber ich bin für die Motorenentwicklung zuständig und wir sind ein fünfköpfiges Team.
Trek Factory Racing is a network of global professional cycling teams of the fastest road and mountain bikers competing at the highest echelon of the sport to inspire fans around the world.
Anmeldung/Registrierung ist ein Netzwerk aus globalen professionellen Radsportteams, die mit den schnellsten Rennradfahrern und Mountainbikern auf höchstem Wettkampfniveau antreten und Fans auf der ganzen Welt inspirieren.
From then on, mountain bike racing was elevated to a whole new level and the Yeti Factory Racing team followed the world circuit, leaving devastation in their wake.
Von diesem Zeitpunkt an waren Mountainbike-Rennen auf einem völlig neuen Level und das Yeti Factory Racing-Team folgte dem weltweiten Rennzirkus - und zerstörte seine Konkurrenz dabei regelmäßig.
Well, racing and development are separated and KTM Factory Racing is the head of the operation.
Felber: Einsatz und Entwicklung der Rennmotorräder erfolgen getrennt. KTM Factory Racing ist der Kopf des ganzen Engagements.
Upon close of the deadline requests for 18 entries have been received by KTM Factory Racing.
Bei Ablauf der Frist sind bei KTM Bestellungen für 18 Fahrer eingegangen.
Tastefully display your support for Trek Factory Racing, while enjoying the performance you demand for serious riding.
Zeig' deine Unterstützung für Trek Factory Racing auf geschmackvolle Weise, ohne auf eine erstklassige Performance verzichten zu müssen.
At the second water point, the favourites were all still together, with Scott Factory Racing two minutes ahead.
An der zweiten Verpflegungsstelle lagen alle Favoriten noch eng zusammen, Scott Factory Racing war 2 Minuten voraus.
The GHOST Factory Racing Team is made up by a team of four talented young riders from four different countries with an average age of 25 years, making it the most diverse international mountain bike team.
Das GHOST Factory Racing Team mit Fahrerinnen aus vier verschiedenen Ländern besteht aus jungen Talenten mit einem Durchschnittsalter von 25 Jahren und ist somit das vielseitigste international aufgestellte Mountainbike Team.
I'm lucky I'm in the KTM Factory Racing Team as before I had to prepare everything myself, the tires, loading the crate, just with people that can help me.
Ich habe Glück, Teil des KTM Factory Racing Teams zu sein. Vorher musste ich mich selbst um alles kümmern und hatte nur ein paar Leute, die mir halfen, die Kisten aufzuladen, die Reifen vorzubereiten und so weiter.
Developed by our Factory Racing Team, our G5 handlebars, stems and grips set a new benchmark and pass our highest test category 5.
Diese Komponenten werden in unserer höchsten Prüfkategorie 5 getestet: Mit dem Factory Racing Team entwickelt, setzen unsere G5 Lenker, Vorbauten und Griffe neue Standards.
Since 2013 he has been racing professionally, with the Trek Factory Racing team.
Seit 2013 fährt er als Profi im Team Trek Factory Racing.
Also, don't forget to check the Canyon Factory Racing site for more behind-the-scenes and in-depth coverage.
Besuche auch die Canyon Factory Racing Seite für weitere Infos und Hintergrundinformationen.