Vertaling van "Faden wird" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Faden wird zwei mal um den linken Zeigefinger geschlungen.
The thread is wrapped twice around your left index finger.
Ein elastischer Faden wird oft beim Kräuseln für einen besseren Sitz verwendet.
An elastic thread is often used in shirring for a better fit.
Jeder Faden wird fest miteinander abgebunden, dadurch ist Popeline strapazierfähig, langlebig und zugleich glatt und geschmeidig.
Each yarn is firmly interlaced, making poplin hard-wearing, durable and at the same time smooth and supple.
Der Faden wird durch eine beheizte Galette 5 in die Texturierzone eingespeist.
The yarn is fed into the texturing zone by a heated galette 5.
Der rote Faden wird die Ländervorstellung der Teilnehmer*innen sein.
The common thread will be the national presentation of the participants.
Dieser Faden wird dich zum Herzen des Labyrinths führen und wieder zurück nach draußen.
This thread will lead you to the heart of the labyrinth, and all the way back out.
Der Faden wird zusätzlich zu seiner Längsbewe- gung auch quer bewegt.
The thread is additionally also moved transversely relative to its longitudinal movement.
Der Faden wird dann nach unten gezogen und mit einem Messer abgeschnitten.
The thread is then pulled downwards and cut with a knife.
Eine Nadel voll Faden wird benötigt, um diesen Stich zu vollenden.
A needleful of thread is needed to complete this stitch.
Das mikroinvasive Arbeiten mit einem solchen chirurgischen Faden wird damit erleichtert.
The micro-invasive work with such a surgical thread is facilitated.
Viel zu schnell vergeht die Zeit und der rote Faden wird abgeschnitten.
All too fast the time is over and the red thread is cut.
Dieser Faden wird aus reiner Seide und smaragdgrün gefärbt.
This thread is made from pure silk and is emerald green-coloured.
Dieser Faden wird nun zu glatten Textiloberflächen verarbeitet.
This thread is now processed into a smooth textile surface.
