You must simply grab hold, no matter how short the thread is.
Du musst einfach zugreifen, egal, wie kurz der Faden ist.
Each thread is a chain of days, leading to your end.
Jeder Faden ist eine Reihe von Tage, die zu eurem Ende führen.
The calling thread is blocked until an action is finished.
Der aufrufende Thread ist so lange blockiert, bis eine Aktion beendet ist.
The thread is runnable, but is not currently running.
Der Thread ist lauffähig, läuft aber derzeit nicht.
The thread is wrapped twice around your left index finger.
Der Faden wird zwei mal um den linken Zeigefinger geschlungen.
An elastic thread is often used in shirring for a better fit.
Ein elastischer Faden wird oft beim Kräuseln für einen besseren Sitz verwendet.
This thread is for your quesions and suggestions about this webinar.
Dieser thread ist für Ihre quesions und Vorschläge zu diesem webinar.
The thread is additionally also moved transversely relative to its longitudinal movement.
Der Faden wird zusätzlich zu seiner Längsbewe- gung auch quer bewegt.
The thread is then pulled downwards and cut with a knife.
Der Faden wird dann nach unten gezogen und mit einem Messer abgeschnitten.
A needleful of thread is needed to complete this stitch.
Eine Nadel voll Faden wird benötigt, um diesen Stich zu vollenden.
The micro-invasive work with such a surgical thread is facilitated.
Das mikroinvasive Arbeiten mit einem solchen chirurgischen Faden wird damit erleichtert.
All too fast the time is over and the red thread is cut.
Viel zu schnell vergeht die Zeit und der rote Faden wird abgeschnitten.
This thread is for questions about German, its dialects and varieties.
Dieser Thread ist für Fragen über Deutsch, seine Mundarten und Varietäten.