Examples with "Fahrcomputer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Fahrcomputer weiß auch genau, wie viel er säen oder z.B. düngen muss, denn Hintergrund seiner Verarbeitung ist ein umfangreiches Wissen z.B. aus neusten, im Internet veröffentlichten Forschungen und auch spezielle Informationen gerade dieses Feld betreffend.
The 'Autopilot' computer knows exactly how much to sow or fertilise because the background of it's processing is comprehensive know-how, e.g., information from the latest research published in the internet and also special information concerning this particular field.
Ein Fahrcomputer überwacht den Ladezustand des Akkus, bietet bis zu vier Leistungsstufen und schaltet automatisch in den ECO-Modus, wenn die Akkuladung unter 15 Prozent sinkt.
A trip computer constantly monitors the battery status, provides up to four power levels, and automatically switches to ECO mode when the charge drops below 15 percent.
Denn die Passagiere werden in die Fahrcomputer der autonomen Fahrzeuge meist ein konkretes Fahrziel eingeben, dabei sind spontane Zwischenstopps nicht eingeplant.
Especially as passengers will enter a specific destination into the onboard computer in autonomous vehicles - without planning any spontaneous stopovers.
Yamarin Q ist ein vielseitiger Fahrcomputer und ein Infotainment-System mit benutzerfreundlichem und übersichtlichem Touchscreen, von dem aus die Messgeräte, die elektronischen Karten, die Bedienungsanleitungen und zahlreiches Zubehör bedient werden können.
The Yamarin Q is a multi-functional on-board computer and infotainment system that combines the boat's instruments, electronic charts, operating manuals and management of many different accessories onto a single touchscreen that is clear to read and easy to use.
Andere resultaten
Aus dem Urteil ergibt sich aber kein grundsätzliches verfassungsrechtliches Verbot von Wahlcomputern.
The judgment does not entail, however, a fundamental constitutional ban on voting computers.
Zur Verfassungsmäßigkeit der Verwendung von Wahlcomputern hat das Gericht daher keine Stellung genommen.
Hier ist Clive Sinclair beim Vorstellen seines Farbcomputers.
Das Bundesverfassungsgericht hat heute entschieden, daß der Einsatz von Wahlcomputern nicht verfassungsgemäß ist.
The Federal Constitutional Court decided today that the use of voting computers is unconstitutional.
Die zunehmenden Zweifel vieler Wähler an der Vertrauenswürdigkeit von NEDAP-Wahlcomputern sollten auch fortschrittsgläubigen Politikern zu denken geben.
The increasing doubts of many voters of the trustworthiness of NEDAP voting computers should even give progressive-thinking politicians pause for thought.
Das Kernargument der Befürworter von NEDAP-Wahlcomputern ist, dass die Systeme zwar manipulierbar, aber durch zusätzliche Prozeduren hinreichend sicherbar seien.
The core argument of advocates of the NEDAP voting computers is that the systems can indeed be manipulated but can be made sufficiently secure by additional procedures.
Die Eilentscheidung des hessischen Staatsgerichtshofes wird die Bewegung zur Abschaffung von Wahlcomputern in Deutschland nicht aufhalten.
The Hesse State Supreme Court's fast-track decision will not impede the movement to abolish voting computers in Germany.
Der Chaos Computer Club hatte für das Gericht eine ausführliche Darlegung der Manipulationsmöglichkeiten und prinzipiellen Probleme von Wahlcomputern verfasst.
The Chaos Computer Club has produced a detailed analysis of the possibilities for manipulation and the principal problems of voting computers.
Verwendung von Wahlcomputern bei der Bundestagswahl 2005 verfassungswidrig
Use of voting computers in 2005 Bundestag election unconstitutional
