We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fail-operational
fail operational
Das Steuergerät in der Fail Operational Ausführung ermöglicht etwa auch die Umsetzung von Steer-by-Wire Systemen, also die Übertragung der Lenkbefehle durch elektrische Impulse anstatt über eine Lenkstange.
The control unit in the fail-operational version also enables the implementation of steer-by-wire systems, in which the transmission of steering commands takes place by means of electrical impulses instead of a steering rod.
Die Steuerungsmodule von HELLA sind für diesen Anwendungszweck in einer Fail Operational Ausführung verfügbar.
The HELLA control modules are available in a fail-operational version to address these application scenarios.
Skalierbare Fail Operational Module von HELLA ebnen den Weg für automatisierte Fahrfunktionen mehr
Scalable fail-operational modules from HELLA pave the way for automated driving functions more
Neben der absolut ausfallsicheren (fail operational) Ansteuerung von Gas und Bremse (Längsführung), bietet das System die ebenfalls ausfallsichere Ansteuerung der Lenkung (Querführung) über spezielle Eingabegeräte, wie z.B. Joysticks.
In addition to the absolutely fail-safe (fail-operational) control of acceleration and brakes (longitudinal guidance), the system also offers fail-safe control of steering (lateral guidance) via special input devices such as joysticks.
Von dort gehen die Signale ausfallsicher (fail operational) an Servomotoren weiter, die direkt am Lenkgetriebe installiert wurden.
From there, the signals go failsafe (fail operational) continue to servomotors that are installed directly on the steering gear.
Systementwurf zuverlässiger Systeme inkl. Beispiele (fail safe vs. fail operational systems etc.)
Basic Building Blocks of dependable systems including examples (fail safe vs. fail operational systems etc.)
Mit Space Drive ist Olli der erste autonom fahrende „People Mover" mit einer multiredundanten (fail operational) Steuerung von Gas, Bremse und Lenkung.
With Space Drive 'OLLI' becomes the first autonomous driving People Mover with a multi-redundant (fail safe operational) control of throttle, brake and steering.
Ein zuverlässiges Steuergerät in Fail Operational Ausführung ist die Basis, um künftige Anforderungen im Bereich des autonomen Fahrens erfüllen zu können.
A reliable fail-operational control unit is essential to meet requirements in the field of automated driving in the future.
Ein sicheres System im Sinne von Safety ist ein System mit einem bestimmten Fehlerverhalten, z. B. „Fail operational" bei Flugzeugen, „Fail safe" bei Zügen oder fehlertolerant wie Autopiloten.
In terms of safety, a safe system is a system with a specific fault reaction, e.g., it is fail-operational in case of aircraft, failsafe in case of trains or fault-tolerant such as autopilots.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
