Fakultative Angaben sind zwischen Beginn und Ende der Aufzeichnung einzugeben.
The optional data has to be inserted between the beginning and the end of the recording.
B1: Fakultative Klasse für vierrädrige Kraftfahrzeuge.
B1: optional category of heavy quadricycles
Fakultative Komponenten sind Triazole und weitere Carbonsäuren.
The facultative components are trizoles and other carboxylic acids.
Fakultative Risiken werden angelegt und fakultativer Bedarf wird ermittelt.
Facultative risks are created and facultative requirements determined.
Fakultative Modulation der Direktzahlungen im Rahmen der GAP (Abstimmung)
Voluntary modulation of direct payments under the CAP (vote)
Fakultative Anzahl der Verfahren - individuelle Verfahrensauswahl nach umfassender medizinischer Untersuchung.
Optional number of procedures - individual procedure selection after comprehensive medical examination.
Fakultative, vorbehaltene Angaben sind gesetzlich definiert.
Optional reserved terms are defined by law.
Fakultative Hochfahrt mit einem Vulkanführer auf ca.
Optional ascent with a volcano guide to approx.
Fakultative Fächer sind teilweise Vorträge und Beratungen und teilweise einzeln untersucht.
Facultative subjects are partly lectures and consultations and partly studied individually.
Fakultative blockinterne Anforderungen sind unten angegeben.
Optional in-block requirements are set out below.
Fakultative Verfahrensschritte stehen in eckigen Klammern.
Optional steps in the procedure are indicated in brackets.
Fakultative Maßnahmen zur Stärkung der Stellung der aktiven Milcherzeuger
Facultative measures intended to reinforce the position of active milk producers.
Fakultative Klartext-Passwörter sind je nach Sicherheits-Einstellung für neue Konten zulässig
Optional plain text passwords are permitted for new accounts depending on the security setting