Aber das ist der Fall bei teuren Bädern, meist Hydromassage.
But this is the case with expensive baths, mostly hydromassage.
Dies ist oft der Fall bei großen Häusern mit hohen Decken.
This is usually the case with large homes that have high ceilings.
Dies ist stets der Fall bei großen Bauteilen oder bei Presspassungen.
This is always the case for large components or interference fits.
Dies ist insbesondere der Fall bei Produkten, die optisch gemessen werden müssen.
This is especially the case for products that need to be measured optically.
Laut einer aktuellen Umfrage ist dies der Fall bei H...
According to a recent survey, this is the case of H...
Dies ist auch der Fall bei den Lehren, die wir vermitteln.
Such is the case of the teachings we are giving.
Das ist der Fall bei dem Vertrag, den wir geschlossen haben.
That's the case with this treaty which we have concluded.
Das ist der Fall bei einem normalen relativen Ruhezustand eines Vulkans.
This is the case with a normal relatively dormant state of a volcano.
Größere Gruppen sollten sich auf jeden Fall bei einem Kutscher anmelden.
Larger groups should register in any case with a coachman.
Dies ist der Fall bei Häusern, die eine Hypothek haben.
This is the case for homes that have a mortgage.
Dies ist der Fall bei allen Artikeln aus unserem Sortiment.
This is the case for all items in our listing.
Dies ist sicherlich der Fall bei der Bearbeitung auf sechs Seiten.
This is certainly the case with machining on six sides.
Das ist zum Beispiel der Fall bei Genen, die Erbkrankheiten auslösen.
For example, this is the case for genes that cause hereditary diseases.
