Vertaling van "Fall schafft" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In diesem Fall schafft ein einfacher Download der neuesten Treiber Abhilfe.
In this case a simple download of the newest drivers finds remedy.
In meinem Fall schafft mir diese Technologie einen Freiraum in meiner Diabetes-Therapie wie keine andere Behandlungsmethode vorher.
In my case, this technology allows me a freedom in my diabetes therapy like no other treatment method before.
Im besten Fall schafft das Schlafzimmer Platz in einem kleinen Raum.
At best, the bedroom creates space in a small room.
Im besten Fall schafft es ein kleines Team, während einer Saison ein konkurrenzfähiges Auto zu stellen.
Today, the best a small team can hope to accomplish is to develop a competitive car over the season.
In einem solchen Fall schafft die enge harmonische Beziehung sozusagen eine "physiologische" Wirkung.
In such a case this tight harmonic relation will almost produce a 'physiological' effect, as it were!
Jeder Ort, natürlich oder urban, hat die Möglichkeit, künstlerisch wahrgenommen zu werden, es ist der Künstler, der zu sehen weiß und in diesem Fall schafft der Fotograf das Werk.
Any place, be it natural or urban, has the possibility of being perceived artistically, it is the artist who knows how to see and in this case the photographer creates the work.
In diesem Fall schafft eine arterielle Angiografie mehr Klarheit.
In this case the arterial angiography brings more clarity.
In diesem Fall schafft nur ein mit hohem Aufwand verbundenes Redesign Abhilfe.
In this case, only a redesign associated with a high volume of work can remedy the situation.
In diesem Fall schafft die Ausstattung mit 4 Sensoren Abhilfe.
In this case equipping the boom with four sensors will prevent this.
Im besten Fall schafft es der Moderator, im Rahmen des Webinars erstes Vertrauen aufzubauen.
In best case, the moderator is able to build the first amount of trust through the webinar.
In diesem Fall schafft der Künstler durch symbolische Codes nicht nur den Algorithmus, der ein Repertoire herstellt, sondern zeichnet auch für das Endergebnis verantwortlich.
In this case the artist creates through symbolic codes not just the algorithm that establishes a repertoire, but is also accountable for the end result.
In diesem Fall schafft der Experte solche Bedingungen, in denen die endgültige Schlussfolgerung das Ergebnis der mentalen Arbeit der Studenten sein würde.
In this case, the expert creates such conditions, in which the final conclusion would be the result of the mental work of the students.
In diesem Fall schafft das Auto es, weil es schneller fährt, auf die Autobahn zu fahren, dabei aber ein anderes Auto anfährt, das sich gezwungen sieht, die Autobahn zu verlassen.
In this case, the car will manage to enter the highway because it goes faster, but it pushes another car out which is then forced to leave the highway.
