Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
case
View images
Vertaling van "case" in Duits
The case went on for several weeks in the district court.
Der Fall zog sich über mehrere Wochen vor dem Amtsgericht hin.
The chief justice presided over the case with wisdom and authority.
Der oberste Richter leitete den Fall mit Weisheit und Autorität.
Let's work through this case study to learn more about effective leadership.
Lass uns diese Fallstudie durchgehen, um mehr über effektive Führung zu lernen.
During the workshop, the examined case studies fostered engaging discussions.
Während des Workshops regten die untersuchten Fallstudien zu anregenden Diskussionen an.
The legal status of the case remains unresolved after several hearings.
Der juristische Stand des Falles bleibt auch nach mehreren Anhörungen ungeklärt.
Her testimony added important pieces of the puzzle to the case.
Ihre Aussage fügte dem Fall wichtige Teile des Puzzles hinzu.
Ultimately, the judge will have the final say in this case.
Letztlich wird der Richter in diesem Fall das letzte Wort haben.
He is stating his case with strong arguments and evidence.
Er legt seinen Fall mit starken Argumenten und Beweisen dar.
The lawyer managed to dig up evidence that completely changed the case.
Der Anwalt konnte Beweise ausgraben, die den Fall komplett veränderten.
The detective uncovered a piece of information that changed the case entirely.
Der Detektiv deckte eine Information auf, die den Fall völlig veränderte.
New evidence could fuel the debate surrounding the case for many years.
Neue Beweise könnten die Debatte um den Fall noch jahrelang anfachen.
The detectives were pursuing leads to solve the mysterious case.
Die Detektive gingen Spuren nach, um den mysteriösen Fall zu lösen.
Please shade the report with relevant examples and case studies.
Bitte ergänzen Sie den Bericht mit relevanten Beispielen und Fallstudien.
Images of case
Gehäuse
Kiste
Karton
Uitdrukkingen met case: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! you haven't got a case exp.
du hast keinen fall
"Without witnesses, you haven't got a case, so drop the claim."
case closed n.
abgeschlossener Fall
"After the confession, the detective declared the case closed."
! case dismissed exp.
Fall erledigt
"Once she showed the written contract, he shrugged and said, "Case dismissed.""
case in hand n.
aktueller Fall · dringender Fall
"We must focus on the case in hand before anything else."
case in point n.
Paradebeispiel · Beispiel
"The recent election is a case in point."
! case is closed exp.
die Sache ist erledigt
"He said no, so the case is closed."
in which case adv.
dann · in diesem Fall
"You might be late, in which case call me."
make a case v.
argumentieren für
"She made a case for the new policy."
! basket case n.
hoffnungsloser Fall
"The old car was a total basket case, beyond repair."
drop a case v.
fallen lassen · aufgeben
"Let's drop a case and move on to other topics."
! get on one's case v.
kritisieren · nörgeln
"She always gets on my case about my messy room."
make out a case for v.
Argumente vorbringen
"She tried to make out a case for more funding."
afraid that's the case exp.
leider ist es so
"I'm afraid that's the case, we are out of stock."
as the case may be exp.
je nach Lage des Falles
"The judge will decide the penalty, as the case may be."
! be on someone's case v.
jemanden kritisieren
"She is always on his case about his messy room."
build a case v.
Argumente sammeln
"She needed to build a case for the new project proposal."
! case of the jitters n.
vorübergehende Angst
"He got a case of the jitters before the job interview."
! charity case n.
Hilfsbedürftiger
"He didn't want to be seen as a charity case by his friends."
closet case n.
geheimer Fall
"She is a closet case when it comes to her love for comic books."
! crack a case v.
einen Fall lösen · ein Rätsel knacken
"The detective worked tirelessly to crack the case."
Synoniemen voor case in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in case
+10k
in the case of
+10k
in case of
+10k
in this case
+10k
case studies
+10k
not the case
+10k
in any case
+10k
in that case
+10k
Resultaten: 518633. Exact: 518633. Verstreken tijd: 919 ms.
