We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
case of technical
Ihren Testteilnehmern steht zudem ein Kontaktformular zur Verfügung, das im Fall technischer Probleme direkt aus dem Test heraus aufgerufen werden kann.
A contact form is also available for your test participants which can be accessed directly from the test in case of technical problems.
Im unwahrscheinlichen Fall technischer Probleme beenden Sie Ihr aktuelles Spiel und starten dieses Spiel erneut.
In case of technical issues, please log out, log in again and start another game in real money mode.
Der Bundesrat regelt den Inhalt und die Gültigkeitsdauer dieser Bestätigung insbesondere für den Fall technischer Weiterentwicklungen.
The Federal Council shall regulate the content and term of validity of this confirmation, in particular in the case of technical advances.
Für den unwahrscheinlichen Fall technischer Schwierigkeiten haben wir einen Notfallplan bereit.
In the unlikely event of technical difficulties, we have a backup plan ready.
Die Modalitäten der Gewährung von Entschädigungen und Ausgleichszahlungen an Fischer und Schiffseigner im Fall einer vorübergehenden Einstellung der Tätigkeit oder im Fall technischer Beschränkungen für bestimmte Ausrüstungen an Bord oder Fangmethoden müssen festgelegt werden.
detailed rules should be fixed for the granting of indemnities and financial compensation to fishermen and vessel owners, in cases of temporary cessation of activity or of technical restrictions being applied to certain equipment on board or fishing methods
Die Haftung ist ferner ausgeschlossen in Fällen höherer Gewalt, für den Fall technischer Schwierigkeiten außerhalb unseres Einfluss- und Verantwortungsbereichs und für den Transportweg.
We also accept no liability in the case of a force majeure event or technical difficulties outside our sphere of influence and area of responsibility, nor do we accept liability for the means of transfer.
ELER-Finanzmittel werden den Begünstigten nicht direkt von der Europäischen Kommission (außer im Fall technischer Unterstützung) oder der ENRD-Kontaktstelle bereitgestellt.
EAFRD funding is not allocated to beneficiaries directly by the European Commission (with the exception of Technical Assistance contracts) or the ENRD Contact Point.
Die Modalitäten der Gewährung von Entschädigungen und Ausgleichszahlungen an Fischer und Schiffseigner im Fall einer vorübergehenden Einstellung der Tätigkeit oder im Fall technischer Beschränkungen für bestimmte Ausrüstungen an Bord oder Fangmethoden müssen festgelegt werden.
detailed rules should be fixed for the granting of indemnities and financial compensation to fishermen and vessel owners, in cases of temporary cessation of activity or of technical restrictions being applied to certain equipment on board or fishing methods
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.