The mentor criticized his elevator pitch for being too vague and technical.
Der Mentor kritisierte seinen Elevator Pitch als zu vage und zu technisch.
The information was so technical that my head started to swim immediately.
Die Informationen waren so technisch, dass mir sofort der Kopf schwirrte.
All that technical mumbo jumbo in the manual just confused new users.
All das technische Geschwafel in der Anleitung hat die neuen Nutzer verwirrt.
They solved the technical problem in a walk and went home early.
Sie lösten das technische Problem spielend und gingen früh nach Hause.
She thanked the support staff for resolving her technical issues promptly.
Sie dankte dem Support-Team für die schnelle Lösung ihrer technischen Probleme.
He said to hang on, as he was having technical issues.
Er bat um etwas Geduld, da er technische Probleme hatte.
The app provided users with a quick response to technical issues.
Die App bot Nutzern eine rasche Lösung bei technischen Problemen.
The proposal was postponed on the grounds of needing further technical evaluation.
Der Vorschlag wurde aus Gründen von weiterer notwendiger technischer Bewertung verschoben.
Our company has solved quite a few of those technical issues already.
Unsere Firma hat bereits ziemlich viele davon an technischen Problemen gelöst.
Frustration ran high in the office due to the constant technical issues.
Die Frustration im Büro kochte aufgrund der ständigen technischen Probleme hoch.
Under pressure, the engineer resolved the technical issue swiftly and efficiently.
Unter Zeitdruck löste der Ingenieur das technische Problem schnell und effizient.
Despite his efforts, the application remained denied for technical reasons.
Trotz seiner Bemühungen blieb der Antrag aus technischen Gründen abgelehnt.
The judges awarded points based on creativity and technical skill.
Die Jury vergab Punkte basierend auf Kreativität und technischem Können.