Im günstigsten Fall werden alle mit der Entscheidung zufrieden sein.
In the best-case scenario, everyone will be satisfied with the decision.
Auf keinen Fall werden sie das Projekt vor dem Abgabetermin nächste Woche fertigstellen.
Not a chance they'll finish the project before the deadline next week.
In diesem Fall werden Sie nicht enttäuscht von Ihrem Kauf sein.
In this case, it will not disappoint with your purchase.
In jedem Fall werden die lokalen Drucker mit der Anwendung verbunden.
The local printers are connected to the application in every case.
In diesem Fall werden also restarts, multishifts und Deflation kombiniert.
In this case we combine thus restarts, multishifts and deflation.
In jedem Fall werden Sie genießen den Komfort und die Wettbewerber.
Either way, you'll enjoy the convenience and the competitors.
In diesem Fall werden die Gedanken in einer achteckige Brosche geschickt.
In this case, to transferring thoughts onto an octagonal brooch.
Und auf jeden Fall werden Sie wieder auf dieser Website kommen.
In diesem Fall werden die Vorhänge schnell aufgehängt und entfernt.
In this case, the curtains are quickly hung up and removed.
Nur in diesem Fall werden wir Ihre Daten für diesen Zweck nutzen.
Only in this case will your data be used for this purpose.
In diesem Fall werden Sie sie mit großer Freude tragen.
In that case, you will wear them with great pleasure.
In diesem Fall werden die Gurte wahlweise geklebt oder vernäht.
In this case, the straps are glued or sewed, optionally.
In diesem Fall werden nur ein paar einfache Aktionen ausgeführt.
In this case, only a few simple actions are performed.
