Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
event
Vertaling van "event" in Duits
Vervoegen
I prefer to tweet during the event rather than wait till later.
Ich poste lieber während der Veranstaltung, als bis später zu warten.
He appeared offended when she didn't invite him to the event.
Er schien gekränkt, als sie ihn nicht zur Veranstaltung einlud.
He was mum when I asked him about the missed event.
Er war wortkarg, als ich ihn nach dem verpassten Ereignis fragte.
He was too petrified to speak after witnessing the frightening event.
Er war zu versteinert, um nach dem erschreckenden Ereignis zu sprechen.
To make the event successful, everyone needed to work like a dog.
Um das Event erfolgreich zu machen, musste jeder hart arbeiten.
After the event, I wanted to give thanks to everyone who helped.
Nachdem das Event vorbei war, wollte ich jedem danken, der geholfen hat.
We might have to cancel the event at a moment's notice.
Wir müssen die Veranstaltung möglicherweise von jetzt auf gleich absagen.
By the time they called, I had forgotten about the event.
Als sie anriefen, hatte ich die Veranstaltung schon vergessen.
She had to dress up quickly because the event started earlier than expected.
Sie musste sich schnell chic machen, weil die Veranstaltung früher als erwartet begann.
She won't participate in the event if it rains heavily.
Sie nimmt nicht an der Veranstaltung teil, wenn es stark regnet.
To make the event more enjoyable, everyone started to play along.
Um die Veranstaltung angenehmer zu gestalten, fingen alle an mitzumachen.
They planned the event, but then chose to back out unexpectedly.
Sie planten die Veranstaltung, entschieden sich dann aber unerwartet, zurückzutreten.
You can either sign up online or register at the event.
Du kannst dich online anmelden oder direkt bei der Veranstaltung registrieren.
Uitdrukkingen met event: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
event has overtaken us exp.
von den Ereignissen überrollt werden
"Plans changed overnight; event has overtaken us, so we’ll postpone the launch."
in any event exp.
jedenfalls
"In any event, the results were better than expected."
! the event got wall-to-wall coverage exp.
rund um die Uhr berichtet
"The event got wall-to-wall coverage after the mayor resigned live on TV."
black-tie event n.
Veranstaltung in Abendgarderobe
"The charity gala was a black-tie event."
event television n.
Ereignisfernsehen
"The series finale was considered event television."
in no event adv.
unter keinen Umständen
"In no event shall you disclose this information."
in the event that conj.
falls
"In the event that it rains, the picnic will be canceled."
watershed event n.
Wendepunkt · bedeutende Veränderung
"The invention of the internet was a watershed event in communication."
! wise after the event adj.
im Nachhinein klug
"He was wise after the event, saying we should have left earlier."
blessed event n.
das freudige Ereignis
"We are eagerly awaiting the blessed event next month."
black swan event n.
Schwarzer Schwan · Schwarzer-Schwan-Ereignis
"The financial crisis was a black swan event."
three-day event n.
Dreitage-Event
"The festival was a lively three-day event with music and food."
side event n.
Rahmenveranstaltung
"A protest became a side event during the music festival."
big event n.
großes Ereignis
"The wedding was the big event everyone was looking forward to."
diving event n.
Tauchveranstaltung
"The diving event was scheduled for Saturday afternoon."
event planning n.
Veranstaltungsplanung
"She works in event planning for corporate functions."
great event n.
großes Ereignis · denkwürdiges Ereignis
"The annual carnival is a great event that attracts thousands of visitors."
live event n.
Live-Event · Live-Veranstaltung
"We watched the live event at the stadium."
main event n.
Hauptevent · Höhepunkt
"The concert's main event was the final performance by the headliner."
natural event n.
Naturereignis · Naturphänomen
"The solar eclipse is a rare natural event."
Synoniemen voor event in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in the event
+10k
in the event of
+10k
in the event that
+10k
special event
+10k
main event
+10k
big event
+10k
in any event
+10k
charity event
+10k
Resultaten: 401776. Exact: 401776. Verstreken tijd: 320 ms.
