We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
case the system is
case, the system is
In diesem Fall wird das System den genauen Ausdruck finden.
The system will find the exact phrase in this case.
In so einem Fall wird das System aus der aktiven Verteilung genommen.
In such cases, the system is taken out of the active distribution.
Im schlimmsten Fall wird das System unwartbar.
In the worst case scenario, the system becomes impossible to maintain.
In einem Fall wird das System in der polaren Phase präpariert, in der die magnetfeldabhängigen Komponenten anfangs unbesetzt sind.
In the first case the system is prepared in the polar phase in which the magnetic-field-dependent components are initially empty.
In diesem Fall wird das System völlig autonom und unabhängig von der Versorgung mit Primärenergie.
In this case the system will completely autonomous and independent of the supply of primary energy.
In diesem Fall wird das System vertikal skaliert, was zur Erweiterung der Infrastruktur führt.
In this case, the system is scaled vertically, which entails the expansion of infrastructure.
In diesem Fall wird das System einen Großteil der Arbeit und vielleicht sogar die Entwicklung schneller Prototypen übernehmen.
In this case, the system is handling much of the labor, perhaps even automatic assembly of rapid prototypes.
In diesem Fall wird das System anstatt der Bestelladresse die zweite als ein alternativer Standardort nutzen.
In this case, instead of your billing address, the system will use the second one as an alternative destination.
In diesem Fall wird das System des vorhandenen Rohrs übernommen und für das neue, vertikal gezeichnete Rohr verwendet.
In this case the system is inherited from the existing pipe and applied to the new pipe drawn vertically.
In diesem Fall wird das System an die eigene Veranstaltersoftware angebunden und dient so dem exklusiven Vertrieb Ihrer Produkte.
For this purpose, the system can be connected to your own tour operator software for the exclusive sale of your products.
In diesem Fall wird das System nach Übereinstimmung der exakten Phrase suchen, in der Reihenfolge, in der die Begriffe eingegeben werden.
Match as a phrase. In this case, the system will search for your terms appearing exactly as you type them.
Im vorliegenden Fall wird das System über eine vom Staat erhobene steuerähnliche Abgabe finanziert; daher ist das System dem Staat zuzurechnen, wie es der Gerichtshof im Übrigen auch in seinem Urteil in der Rechtssache GEMO ausführt.
In the case in point, the system is financed by a parafiscal charge introduced by the authorities and the State is accordingly responsible for it, as the Court made clear, moreover, in its judgment in the GEMO case.
In jedem Fall wird das System, wenn das ESX-System aktualisiert wird, bis zu eine Minute angehalten, wenn es versucht, eine IPv4-Adresse von einem DHCP-Server zu beziehen.
In either case, when the ESX system is upgraded, the system will pause for up to one minute attempting to fetch an IPv4 address from a DHCP server.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
