We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
case on its own merits
Jeder Fall wird individuell beurteilt und sämtliche gesetzlich erlaubten Überlegungen werden darauf angewendet.
Each case is examined individually and is accorded every consideration under the law.
In jedem Fall wird individuell, in Abhängigkeit von Lebensalter, Aktivität, Sportfähigkeit, Bereitschaft und Alltagsfähigkeit des Patienten entschieden.
Every case is decided individually depending on age, activity, the ability to participate in sports, motivation and the everyday abilities of the patient.
Jeder Fall wird individuell überprüft, bevor eine Handlung getroffen wird.
However, each case reported is studied before action is taken.
Jeder Fall wird individuell beurteilt, um festzustellen, ob unvermeidliche außerordentliche Umstände vorliegen.
Each case will be evaluated individually to determine whether the unavoidable extraordinary circumstance exists.
Jeder Fall wird individuell anhand der persönlichen Umstände und rechtlichen Lage jeder Person geprüft.
Each case is examined individually according to the personal circumstances and legal situation of each person.
Jeder Fall wird individuell nach den jeweiligen Bedürfnissen und Anforderungen des infrage stehenden Unternehmens bewertet. Außerdem ist es hilfreich jemanden zu haben an den Sie sich wenden können.
Each case must be evaluated according to the needs and requirements of the business in question and it helps to have someone you can turn to for advice.
Jeder Fall wird individuell unter Berücksichtigung der Regeln des Betreibers entschieden.
to adjudicate each case on its own merits, taking into account the operator's rules
Jeder Fall wird individuell behandelt und wir teilen Ihnen die Adresse des technischen Kundendienstes des entsprechenden Herstellers in Ihrem Land mit oder alternativ den Ort, an den Ihr Kunde das Produkt und Zubehör schicken muss (mit vorab bezahlten Kosten).
Each case will be dealt with individually and you will be given the technical service address of each manufacturer for your country or the place where your customer must send the product and accessories (with prepaid expenses).
Jeder Fall wird individuell bewertet, immer in ärztlicher Beratung, die Behandlung (medizinisch und/ oder chirurgisch) wird entsprechend dem Kahlheitsgrad vorgeschlagen.
Each case is individually examined, always in medical consultation, the proposed (medical and/or surgical) treatment will correspond to the degree of baldness.
Jeder Fall wird individuell betrachtet.
Each case is taken on an individual basis.
Jeder Fall wird individuell betrachtet.
Each case will be considered individually.
Jeder Fall wird individuell behandelt.
Each case is treated individually.
Jeder Fall wird individuell erörtert. Auf Grund dessen haben wir eine Reihe von Lösungen geschaffen, die es ermöglichen, das Geschäft mit einem minimalen Eigenkapital zu beginnen - schon ab 10 Taus.
We deal with each case individually, which has helped us create a number of solutions that allow to start a business with a minimum capital outlays- already from 10 thousand zlotys, also to those who are about to set up their first company.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Fall wird individuell in het Duits
