Dies wird allerdings immer von Fall zu Fall geprüft und beschlossen.
Vor allen Dingen werden Signaturen von Fall zu Fall beurteilt.
Die aktive Phase gestaltet sich von Fall zu Fall verschieden.
Deshalb variiert der nächste beste Klick von Fall zu Fall ebenso.
Therefore, the next best click varies from case to case as well.
Die Platzierung kann jedoch von Fall zu Fall verschieden sein.
However, the placement may vary on a case-by-case basis.
Diese Maßnahmen auf lokaler Ebene müssen von Fall zu Fall entschieden werden.
These measure of local relevance must be decided on a case-by-case basis.
Die Änderung der Rechtsform wird von Fall zu Fall geprüft.
Changing the legal type will be reviewed on a case-by-case basis.
Jedes Produkt wird einzeln untersucht und dann von Fall zu Fall entschieden.
Each product is examined individually and then decided on a case-by-case basis.
Die anzuwendenden Verfahren und Methoden sind von Fall zu Fall auszuwählen.
The techniques and methodologies applied shall be selected on a case-by-case basis.
Die vertragliche Übertragung von Risiken wird im Übrigen von Fall zu Fall ausgehandelt.
Moreover, the contractual transfer of risk is negotiated on a case-by-case basis.
Das Komitee bewertet die Anträge von Fall zu Fall, um Fairness für alle zu gewährleisten.
The committee will evaluate applications on a case-by-case basis to ensure fairness for everyone.
Unterstützung für andere Modelle kann von Fall zu Fall hinzugefügt werden.
Support for other models can be added on a case-by-case basis.
Solche strategischen Aspekte sollten jedoch immer von Fall zu Fall besprochen werden.
However, such strategic aspects should always be discussed on a case-by-case basis.
