Nun, es gibt keine Bestätigung dazu in der Fallakte.
Well, there's no confirmation of that in the case file.
Nun, ich wurde hinzugezogen, um Ihre Fallakte zu prüfen.
I've been drafted in to review your case file.
Er hatte zehn Minuten Zeit, die Fallakte seiner Klientin zu kopieren.
He was able to photocopy his client's case file in ten minutes.
Du kannst Aussagen von Augenzeugen lesen und in jeder Fallakte visuelle Hinweise erhalten.
You can read eye-witness information and gather visual clues from each case file.
Die Fallakte ist weg, aber das macht nichts.
Ich gab meine Fallakte ab und sie bedankten sich.
I turned over my case file and they thanked me.
Eine Fallakte gibt nur selten nichts her.
It's rare to find nothing in a case file.
Das Erscheinen des Staatsanwalts vor Gericht wurde von einer umfassenden Fallakte gestützt.
The prosecutor's coming into court was backed by a strong case file.
Ich habe diese Fallakte, nach der du gebeten hast.
I got that case file you asked for.
In der Fallakte identifizierten sie den Entführer als erfahrenen Täter.
In the case file, they identified the kidnapper as an experienced abductor.
Als ich mir die Fallakte durchsah, fand ich Etwas.
Looking through the case file, I found something.
Nun, seine Fallakte landete auf meinem Tisch.
Well, his case file was forwarded to my desk.
Dann verschaff mir Zugang zu der alten Fallakte.
Then you need to get me access to that old case file.
