Examples with "Fallmethodik" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir arbeiten mit der Fallmethodik, um in den zwei Jahren des MBA mehr als 900 Fälle zu analysieren, zu diskutieren und zu einem Abschluss zu kommen.
We work with the case methodology in order to analyze, discuss and come to a conclusion for more than 900 cases during the two years of the MBA.
Kommunikationsübungen, empirische Übungen, Fallmethodik und Simulationen gehören zu den üblichen Methoden, die in interkulturellen Trainings zur Erhöhung der interkulturellen Sinnesschärfe und zur Verbesserung der interkulturellen Kompetenz eingesetzt werden.
Communication exercises, experiential activities, case methodology and cultural simulations are some of the most frequently used methods when developing intercultural awareness and the ability to communicate across cultures.
Andere resultaten
Mit seiner Idee, die Harpunenkanone auf Dampfschiffen einzusetzen, revolutionierte er nicht nur die gängige Fangmethodik an sich; tatsächlich läutete Foyn mit seiner Erfindung das Zeitalter des industriellen Walfangs ein.
With his idea, to employ harpoon guns on steamers, he not only revolutionised the current fishing techniques: With his new invention Foyn actually ushered in the age of industrial whaling.
In diesem interdisziplinären Projekt entwickelte der Geschäftsbereich Sicherheit die Fachmethodik zur Risikoanalyse; die Umsetzung erfolgte durch den Geschäftsbereich Informatik + GIS.
In this interdisciplinary project, the Health and Safety department developed the risk analysis methodology; implementation was by the IT + GIS department.
Ergänzend dazu: Fachmethodik (bereichert durch anatomisches/physiologisches Wissen), Tanzgeschichte, Bewegungsbegleitung (Paukentechnik), Bewegungsnotation (siehe Buch Lex/Padilla)und Bewegungszeichnung.
Other contents are methodology (including anatomical/physiological knowledge), dance history, rhythmical accompaniment (kettledrum- technique), movement notation (see book Elementarer Tanz by Lex/Padilla) and movement sketching.
Die präsentierten und diskutierten Methoden umfassen die Fallmethode und verwandte komplexe Unterrichtsmethoden in verschiedenen Unterrichtssettings einschließlich des Distance Learning.
Durch die Fallmethode werden die Studierenden die analytischen Fähigkeiten beherrschen, die bei der Planung und Entwicklung von Marketingprogrammen eingesetzt werden.
Through the case method, students will master analytical skills employed in planning and developing marketing programmes.
Anstelle von Lehrbüchern benützt die Fallmethode historische Teilbeschreibungen von spezifischen Situationen, die den Studenten erlauben, zu entdecken und ihre eigenen besonderen Rahmen für Problemlösungen zu entwickeln.
Instead of textbooks, the Case Method uses partial, historical descriptions of specific situations enabling students to discover and develop their own unique framework for problem-solving.
Die Fallmethode, deren Grundlage das Lernen anhand eines konkret formulieren Problems ist, ist ein besonderer Ansatz in Diskussionen und bei der Darstellung, wie spezifische Sachverhalte gelöst werden können.
Problem-based learning is a particular approach which utilizes the principles of case methods in discussions and how to illustrate how specific issues are resolved.
Die Forschungsdaten, die dieses Buch informierten, wurden hauptsächlich durch den Einsatz eines juristischen anthropologischen Ansatzes gesammelt, wobei die erweiterte Fallmethode und die Ethnographie die wichtigsten angewandten Forschungstechniken waren.
The research data that inform this book were collected mainly through the employment of a legal anthropological approach, with the extended case method and ethnography as the main research techniques employed.
Aus diesem Blickwinkel befasst sich das Buch mit der Verwendung von Fallmethoden an Hochschulen und beinhaltet drei - an die jeweiligen Lernziele anpassbare - Fallmethoden für Hochschullehrer.
From this perspective the book deals with the use of case methods at universities and includes three - adaptable to the specific leaning objectives - case methods for university teachers.
Nach Erarbeitung dieser Grundlagen können die Studierenden ihr Wissen bei einer Unternehmens-Fallmethode anwenden, das von den Projekt-Sponsoren Heidelberger Leben und SAP mitentwickelt und begleitet wird.
Once these basic frameworks have been developed, students can apply their knowledge to a corporate case method co-developed and accompanied by the project's sponsors, Heidelberger Leben and SAP.
Wenn ich hier die Fallmethode anwenden darf, werde ich ein Beispiel aus der Autonomen Gemeinschaft Valencia anführen, obwohl ich auch jede andere Region auswählen könnte, eine italienische zum Beispiel.
If the President will allow me to employ the case method, I shall use the example of the Valencian Community, although I could be referring to any other region, an Italian region for example.
