Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Fallnm
Vertaling van "Fall" in Engels
Der Fall zog sich über mehrere Wochen vor dem Amtsgericht hin.
The case went on for several weeks in the district court.
Er legt seinen Fall mit starken Argumenten und Beweisen dar.
He is stating his case with strong arguments and evidence.
Auf jeden Fall sollten wir uns auf das schlimmste Szenario vorbereiten.
In any event, we should prepare for the worst-case scenario.
Halte dein Handy aufgeladen für den Fall eines unerwarteten Anrufs.
Keep your phone charged in the event of an unexpected call.
Als die Klage öffentlich wurde, geriet ihr Ruf in freien Fall.
When the lawsuit became public, their reputation went into free fall.
Nachdem die Fusion scheiterte, geriet ihr Marktanteil in freien Fall.
After the merger failed, their market share went into free fall.
Der oberste Richter leitete den Fall mit Weisheit und Autorität.
The chief justice presided over the case with wisdom and authority.
Der Detektiv blieb bei jedem neuen Hinweis im Fall wachsam.
The detective remained wary of every new lead in the case.
Er behauptet, der Richter sei in diesem Fall gekauft gewesen.
He insists the judge was bought and paid for in that case.
Letztlich wird der Richter in diesem Fall das letzte Wort haben.
Ultimately, the judge will have the final say in this case.
Ihre Aussage fügte dem Fall wichtige Teile des Puzzles hinzu.
Her testimony added important pieces of the puzzle to the case.
Ein starker Fall kann den Angeklagten vor harten Strafen bewahren.
A strong case can shield the accused from facing severe penalties.
Der Detektiv deckte eine Information auf, die den Fall völlig veränderte.
The detective uncovered a piece of information that changed the case entirely.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Fall bevatten
! Auf keinen Fall
! absolutely not
"Absolutely not! You cannot borrow my car."
! no way
"No way am I going to do that!"
! Fall nicht drauf rein exp.
! don't fall for it
"Don't fall for it—he's just trying to get a reaction."
wenn das der Fall ist conj.
if that is the case
"If that is the case, we should leave now."
if that's the case
"If that's the case, we should leave immediately."
auf jeden Fall exp.
in any case
"In any case, we will proceed with the plan."
one way or another
"One way or another, we need to finish this project."
in diesem Fall adv.
in this case
"In this case, the results were unexpected."
! für den Fall adv.
! just in case
"I brought an umbrella just in case it rains."
tiefer Fall n.
long drop
"He survived the long drop from the cliff into the water."
! trauriger Fall n.
! sad case
"Losing the championship was a sad case for the team."
! schwieriger Fall n.
! tough case
"The project turned out to be a tough case."
! du hast keinen fall exp.
! you haven't got a case
"Without witnesses, you haven't got a case, so drop the claim."
zu Fall bringen v.
trip
"She tripped him during the race."
! nicht mein Fall adj.
! not one's type
"He's nice, but he's not my type."
nicht der Fall adj.
not the case
"That is not the case here."
den Fall dämpfen v.
break one's fall
"He used his arms to break his fall."
auf keinen Fall länger adv.
not another minute
"I can't wait not another minute for the bus."
! nur für den Fall adv.
! just in case
"I brought an umbrella just in case it rains."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Fall in het Duits
Suggesties
in diesem Fall
+10k
auf jeden Fall
+10k
in jedem Fall
+10k
für den Fall
+10k
auf keinen Fall
+10k
nicht der Fall
+10k
im Fall von
+10k
in dem Fall
+10k
Resultaten: 429268. Exact: 429268. Verstreken tijd: 214 ms.
