Vertaling van "Fallrohrs" in Engels
Die Nachbarn beschweren sich oft über den Lärm des Fallrohrs bei starkem Regen.
Neighbors often complain about the noise from the downpipe during heavy rain.
Das Design des Fallrohrs ist entscheidend für eine effektive Entwässerung in Gebieten mit Sturzfluten.
The downpipe's design is crucial for effective drainage in flash flood areas.
Der Sensor befindet sich im Eingang eines üblichen Fallrohrs.
The sensor is located in the entrance of a regular downspout.
Das laute Geräusch des Fallrohrs hat uns während des heftigen Regensturms letzte Nacht erschreckt.
The loud noise from the downspout startled us during the heavy rainstorm last night.
Es wird einfach in das Loch des Fallrohrs gesteckt und die Kette in die vorbereiteten Löcher eingehängt.
It is simply inserted into the hole of the drop tube, the chain is hooked into the prepared holes.
Vorrichtung des Fallrohrtyps zur Erzeugung eines teilchenförmigen kristallinen Körpers nach Anspruch 1, die eine Schmelzebildungsvorrichtung zum Erzeugen einer teilchenförmigen Schmelze und Tropfen der teilchenförmigen Schmelze in das Fallrohr umfasst, wobei die Schmelzebildungsvorrichtung mit dem oberen Ende des Fallrohrs verbunden ist.
The drop tube type particulate crystalline body producing device according to claim 1, comprising a melt formation device for creating a particulate melt and dropping same into the drop tube, the melt formation device being connected to the upper end of the drop tube.
Hinzufügen des letzten Ellbogengelenk am Ende des Fallrohrs, um die Erweiterung zu installieren.
Add the last elbow joint at the end of the downspout to install the extension.
Das Lochblech verhindert das Eindringen von Laub und gewährleistet bei Starkregen eine ausreichende Entlüftung des Fallrohrs.
The perforated plate prevents the ingress of leaves and ensures adequate venting of the downpipe during heavy rain.
Ist der Sammelbehälter voll, wird das überschüssige Wasser durch den ursprünglichen Weg des Fallrohrs abgeleitet.
If the container is full, the excess water is drained through the original path of the downpipe.
Je nach Material der Regenrinne und des Fallrohrs kann auch die Klappe dem restlichen System angepasst werden.
The flap can also be adjusted to the rest of the system depending on the material of the rain gutter and downpipe.
Einfach die Langmuffe auf das untere Ende des Fallrohrs schieben, zurückschwenken und in das Standrohr stecken.
Simply slide the long socket on the lower end of the downpipe, swing it back, and insert into the standpipe.
Dank der bündigen Montage sorgen sie nicht nur für den nötigen Halt des Fallrohrs, sondern schützen auch die Hauswand vor Feuchtigkeit und Schlagregen.
Thanks to the flush installation, they don't just provide the necessary support for the downpipe, but also protect the house wall from moisture and driving rain.
Das Wasser läuft an der Außenwand des Fallrohrs hinunter und wird durch das doppelwandige Blech aufgefangen und über den dort angeschlossenen Schlauch in die Regentonne geleitet.
The water runs down on the outer wall of the downpipe and is caught by the double-walled sheet, and then guided into the rain barrel through the closed hose there.
