Der Artikel war effektiv darin, die Fallstricke dieser Investition zu verdeutlichen.
The article was effective in pointing out the pitfalls of that investment.
Sie wird dich auf die möglichen Fallstricke dieser Investition aufmerksam machen.
She will caution you about the potential pitfalls of this investment.
Als Insider der Branche kennen Sie viele Regeln und Fallstricke unseres Business.
As industrial sector insider you know many rules and traps in your business.
Wir haben unsere Ermittlungen angestellt um die Mechanismen und Fallstricke zu verstehen.
We conducted our enquiry to better understand their mechanisms and traps.
Der Export von Maschinen und Anlagen in andere Länder hält zahlreiche Fallstricke bereit.
The export of machines and plants in other countries has numerous snares ready.
Genug der Aufmerksamkeit für die Schwächen und Fallstricke des relativen Lebens.
Enough attention on the foibles and snares of relative life.
Sie wird den Vertrag gründlich prüfen, um versteckte Fallstricke zu vermeiden.
She will scrutinize the contract thoroughly to avoid any hidden pitfalls.
Durch kluges Handeln vermieden sie potenzielle Fallstricke in ihrem Plan.
By exercising prudence, they avoided potential pitfalls in their plan.
Ihr geschulter Instinkt half ihr, potenzielle Fallstricke im Projekt zu vermeiden.
Her seasoned instincts helped her avoid potential pitfalls in the project.
Der Risikovorstand informierte den Vorstand über potenzielle finanzielle Fallstricke in diesem Quartal.
The chief risk officer advised the board about potential financial pitfalls this quarter.
In der Folklore gibt es eine Mahnerzählung, die die Fallstricke übermäßigen Stolzes aufzeigt.
In folklore, there's a cautionary tale illustrating the pitfalls of excessive pride.
Das Team arbeitete zusammen, um potenzielle Fallstricke in ihrem Projekt zu vermeiden.
The team worked together to circumvent potential pitfalls in their project.
Anleger sollten den Markt mit offenen Augen betreten, um Fallstricke zu vermeiden.
Investors should enter the market with eyes wide open to avoid pitfalls.